雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第三百三十章（第1页）

黄子璇越是不希望姚薇入选，姚薇在面试时表现得越出色。

直接超出同行其他人好大一截。

即使是研究生，韩晶晶和黄子璇也达不到同时翻译的要求。

反观姚薇，面试官说话，她几乎是同步地把表达内容翻译出来，准确度百分百，令其他面试人员露出非常惊喜的笑容。

对于她有没有高级翻译证书这件事，一开始就不是很在乎。

另外几个有证书又怎样？水平差远了。

张扬服气，冲姚薇竖起大拇指。

韩晶晶神色黯然，黄子璇则满脸不敢置信。

通过对外翻译公司的面试，直接去见住在荣泰酒店总统套房的主办方发言人。

没多长时间，陈源就见棕色头发白皮肤、约莫四十来岁的德国佬面试官弗兰克和姚薇从屋里走出来，开心地和姚薇握手，“艾米莉亚，你对德国很多企业的情况简直了如指掌，很期待你晚上的表现。”

姚薇心中暗笑，“我也很期待。”

感谢周泽琛。

德国之旅让她接触到很多普通人接触不到的东西，在日常生活中也是一位好老师。

原来，一位优秀伴侣真的会让人进步。

中午管饭，姚薇认识了另外两位同传翻译员，下午就和他们一起为晚上的工作做准备。

晚上五点左右，提前吃过饭的三人坐进隔音的同传室。

业内俗称箱子。

通过耳机接收发言人的讲话，对着话筒同步翻译，传送出去，响彻会议厅。

每人二十分钟，交替翻译。

一个人完成不了整场。

太耗费精力了。

作为一名同传翻译员，必须做到一心二用，耳朵要听清楚，嘴巴要说清楚，一旦出现失误，以后就很难再接到类似的工作。

这场关于汽车制造方面的培训讲座持续了四个小时，于九点结束。