雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第521章 别有一番体会（第1页）

这部电影倪冰砚首映式的时候已经看过了，再看一遍，又有新的体会。

第一遍，她完全沉浸到剧情里，没顾得上关注技术方面的事情。

第二遍对照着成片，再回想起曾经拍摄时的场景，一一复盘机位、灯光、演员走位等，突然就对导演的工作就多了几分了解。

倪冰砚从来没有做过这方面的工作，平日里都是从演员的角度来观察、配合导演的工作，突然换个角度看待问题，感觉就像打开了新世界的大门。

因为是工作日的下午，电影院人并不多。

倪冰砚干脆直接包了一个放映厅，让大家随便坐。

她坐在大伙儿后面，看电影的同时，还能时不时的看大家一眼。

她发现大家的笑声有延迟，经常都是等笑点过了，才会开始笑。

这才后知后觉的想到，这边电影没有中文字幕，他们大概听不太懂，只能费劲吧啦的盯着字幕看，因为不是母语，所以哪怕都是一群有知识有文化的退休干部，看起来还是有点吃力。

尤其，有时候人物说话速度太快，或者句式比较复杂，他们就跟不上。

这样一遍电影看下来，也不知道感觉会不会很糟糕？

倪冰砚有点懊悔，觉得自己的安排不太合适，结果一遍看完，大家纷纷表示很精彩，想要再看一遍。

“刚只顾着看字幕，画面都没有看太清，反正今天下午包场，再看一遍吧！怎么样？”

“对，这电影很有意思！就是没有中文配音和中文字幕，看起来有点费劲。再看一遍也行。”

“坐了那么久的飞机，还要倒时差，我这会儿累得够呛，不想去其他地方玩儿，就在这里再看一遍电影也不错！”

“我倒还好，哈哈，之前一直在出入境管理局工作，需要接触很多外文材料，英语学得很扎实，我本人也喜欢看外语片，看这一点也不费劲。”

除了少数几个看得懂的，其他的人纷纷反映看着有点费劲，想要再看一遍。

倪冰砚十分不好意思：“这部电影是R级，国内引进需要大量删减，所以短时间国内没法上映，我之前也只是想着，你们恰好赶上这边上映……”

她自己没有语言障碍，见这些叔叔阿姨谈吐气质都很好，也就忽略了这个问题。

“没事没事，想再看一遍的就再看一遍，我们几个去隔壁影厅看其他的。还别说，出一趟国，在国外的电影院看一回地地道道的外语片，感觉和在家里还是有点不一样。”

这群叔叔阿姨十分懂得安排自己的事情，跟倪冰砚说了下，他们就开始按照自己的计划行事，并不需要倪冰砚费什么心。

倪冰砚到底还是不太放心，叫了二嫂和端木梨过去陪他们一起看，顺便帮他们买票，自己则继续在这边影厅，陪着大家再看一遍。