雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

110-114（第5页）

奈何李华早睡早起，身无苛病，一身正气。

惨白的手掌被李华的正气烫到了，只能灰溜溜撤下。

李华路经一个古建筑牌坊，上面的字迹模糊。

像极了有人对牌坊拍照，然后一键转换字体，强行中文变英文，一股PS过后的即视感。

——Ghostdoorlevel.

（鬼门关）

这个别扭的汉译英李华竟然读懂了。

他穿过鬼门关，经过开满彼岸花的黄泉路。

黄泉路上，一名穿着古时服装的老鬼坐在那里，举着相机道："Aphotocosts9.9￥，andthethirdphotoishalfprice."

（一张照片9块9，第3张半价。）

彼岸花前，一群人在那里排队。

最前面的长发鬼假装弯腰嗅花，再不经意转头，对着相机比了个耶。

李华：……

他盯着老鬼的相机，莫名觉得有些眼熟。

路经奈何桥，奈何桥旁开着一家店。

老奶奶举着手机，身旁站着面无表情的白无常。

老奶奶边自拍，边道：［孟氏汤品，喝过得都说好。今天刚开业，小白迫不及待就来了。］

老奶奶转头，白无常僵硬微笑。

老奶奶关了手机，塞给白无常一小把纸币。

"Lookingforwardtoournextcollaboration."

（期待下次合作。）

李华：……

这是推广费？

白无常看到了李华，蹙眉，走过来问李华为什么在这里？

李华如实说了。

白无常叹息，向四周打量，低声道：［你有没有发现所有人都在看你？］

李华一顿，转头，周围的鬼确实在偷偷看他。

白无常：［这里不是普通人类带来的地方，你身上没有杀孽，加上生气重，阴气暂时侵害不了你，可若再过一会儿，附近所有的鬼都会过来想要吞掉你。］

白无常也有些好奇，李华一个阳世人竟能安然无恙在地府游荡这么久？

若换成李华的同伴，怕是刚踏入阴间，乌泱泱的厉鬼便会奔涌而来。

白无常皱眉：［你得快些回去。］