雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

40-50（第17页）

【之前有人说这是中国古代官员的服饰，但是那个朝代已经结束了】

【所以她是旧王朝的遗民？】

【很旧很旧的遗民[微笑]已经覆灭了三百八十年[微笑]】

【三百八十年，耶稣！】

说不看弹幕就不看弹幕，主播不知道自己的形象正在往奇怪的方向发展，她现在也被这大额的数值给控住了。画风一致的礼物不多，在水榭楼台的特效结束后，礼明栎开始送西式礼物金色殿堂，386美金一个，送了100个不止，在101这个数字蹦出来时，谢为知眯起眼睛。

这也来一千个吗？

这也来一千个。三十八万美金，不看单位，挥霍的速度和国内没差，甚至更快一点。

谢为知没话可说，她佩服礼明栎的手，然而视线往对面一瞥，便看见礼明栎正双手捧着手机笑。

为什么不笑？点一下两三千到账，点一下两三千到账，打工人还在实习的时候，工资也就差不多这个数，现在却眨眼就有。并且她在手机上下了连点器，现在完全是全自动打赏，躺着就能收钱，礼明栎竟产生了家里也有油田，并且田里正在滋滋往外冒油的错觉。

管它红油黑油，冒出来美元就是好油。笑是再自然不过，无法抑制的心情。

发现谢为知往自己这边看，她朝对方摇了摇手机，而后者看了一眼屏幕上并未中断的打赏进程，明白榜一上了科技。

好了，这下谢为知也要笑了。明明不是第一次收钱，然而在搭子笑眯眯地看着手机时，谢为知同步感受到了钱包充盈的安定——不只是充盈，自己已经很知足了，为什么钱包还能变大啊？

没钱的时候就死没钱，一旦富有，金山银山就一同拥了上来。再这么下去，谢为知也要开始自诩千万富翁，随便读个博士玩玩了！

心情一变，谢为知也没有继续搬砖的心思，她支起手，开始看向弹幕里的自己。

她眨眼，女官眨眼，她笑，女官笑，甚至于模型上复原了她瞳孔的移动，眼睛灵动的好似属于真人，于是谢为知轻而易举地从眉眼里发现后知后觉的满意。得了便宜还卖乖，主播对自己眨了一下眼睛。

然而正对“镜”自娱自乐中，她眼珠微动，突然瞥见了一个生僻词。

remnant，什么东西？

谢为知心里咯噔一声，咯噔得不大，但也让她有些震惊。

大家英语这么好吗，看个直播也要上高级词汇？

虽然很久没有专门学过英语，但谢为知自觉英文文献看得也不少，没道理随便一瞥就是一个陌生词汇——科研名词和日常用语难道就这么有代沟？

联系一下上下文吧。谢为知提起几分注意力，视线向下一扫，开始紧急英译中。

【中国人民政.府成立后，国家并不存在remnant，那是很久以前的说法】

【他们现在只有民族的区别】

嗯……应该不是地主？谢为知继续看。

【所以中国拥有这么多年历史，现在已经没有贵族了？ME不是贵族？】

【或许她的家族这样认为，你知道的有些人会很自豪自己的姓氏】

我为什么要是贵族！弹幕是在说这个词是吧？谢为知神色微妙，都有些怀疑自己是不是翻译错了。

从形式上来说，她只是一个皮套主播，大家都在直播间里观看，懂得应该也不少吧？谢为知还没给皮套做人设，大家已经开始上升主播本人了，外国人的思维在此地步上也这样飞跃是吗？

【所以主播也算remnant，拥护曾经的家族？】

【ME是不是在看弹幕？】

所以什么是remnant？remain（保留）的引申词？谢为知心里有一部分的猜想，下意识按照好习惯询问百度——