雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第103章 9号爱情灵药LovePotion9（第1页）

第103章9号爱情灵药LovePotion#9

◎“希望岁岁有今朝，我们年年如一。”

◎

周鸢和苏玺岳到家已经是深夜，周鸢从书房找到了一本英文小说原著，苏玺岳看见了，“现在要学英语？”

周鸢故作惆怅的点点头：“是啊，要不然学霸辅导我一下吧。”

苏玺岳笑了笑，用很标准的英式英语开口道：“当然没问题，很荣幸为您效劳。”

苏玺岳拿着周鸢找出来的英文书，他本以为是《了不起的盖茨比》之类的英文小说原著，没想到居然是什么“霸道总裁爱上我”一类的英文小说。

苏玺岳眉头微蹙，显然这是他第一次涉猎的范围：“这.......”

周鸢一本正经道：“这怎么了！这种言情小说粉丝范围遍布全球的好不好。”

苏玺岳一副受教了的样子：“让我也来学习一下你爱看的小说，毕竟全球范围内都很火爆。”

周鸢故意忽视苏玺岳话语间的笑意：“那你读，并且翻译，让我考考你，看看你翻译的如何。”

苏玺岳：“行，那我翻译不好的地方再由小周老师来纠正。”

周鸢和苏玺岳靠坐在一起，苏玺岳低醇的嗓音将手中的小说娓娓道来。

他的嗓音低哑醇厚，读英文时有种绅士独有的浪漫。

苏玺岳读完英文又逐一帮周鸢翻译成中文：“......她被继母赶出家门，却不想天空下起了倾盆大雨，她失意的走在瘦落的街头，空荡的大街上，没有一人能理解她的痛苦，街角新开了一间酒吧，她冒雨推门而入......”

周鸢听到苏玺岳的翻译，笑着在他怀里说：“哎呀，有人帮忙读出来就是省事情哦，比我自己看好多了哦。”

苏玺岳显然不理解为什么周鸢喜欢看这种小说，但他仍然帮周鸢翻译着：“......她点了酒吧里烈性度数最高的威士忌，正想一饮而尽之时看到了自己的继妹，而继妹正在对一位西装革履的男人献殷勤，然而位高权重的男人没有理会，径直离开，失落的继妹看到了她，愤怒的走到她面前，嘲讽争吵之间，继妹的手里故意落下了什么粉末到了她的酒杯中，而她没有注意。”

周鸢：“不错，继续。”

苏玺岳：“女主为什么这么倒霉？继妹这是给她......”

周鸢：“下.药。N多年前霸道总裁小说常见剧情，这样女主通常会和男主419，就是foronenight，一.夜.情。”

周鸢怕苏玺岳不知道什么是“419”，很贴心的为他解释。

苏玺岳摸了摸周鸢的后脑勺：“懂得挺多，看来看了不少。”

周鸢理所当然道：“那当然喽，谁的初中高中还没看过几本霸总小说了？”

又读了一会儿后，周鸢极其自然的看了一眼现在的时间，随后接过苏玺岳手中的书，“看你没什么兴趣的样子，接下来我来给你翻译。”

苏玺岳：“好啊，让我听听言情小说研究专业人士的翻译。”

周鸢：“那我就不从这一段给你读了，换一段精彩的。”