雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第34章（第4页）

“好了好了，”安塔妮亚笑着摆摆手，“我们就不要浪费太多时间在互相恭维上了。”

一个德国人，一个奥地利人，在这里学什么法国人的废话连篇呢？

歌德一愣，立刻从善如流：“您请说！”

“我听说您在文学上颇有造诣，也很喜欢写作。”安塔妮亚不紧不慢地说道，“冒昧地问一句，您现在是否已有作品了呢？”

歌德一听，眼中某种“我就知道会这样”的得意光芒一闪而过。

他非常骄傲地拿出了好几个册子。这是提前备下的，他时刻准备着把自己的才华展示给王妃殿下。

“如您所说，我已经写了一本诗集。另外，过去一年多的时间里，我在写一本小说，如今已经写了一大半了——哦，不过这些都是德语写的。”

他带来的作品都是德语的，不过他并不担心——毕竟德语也是奥地利的语言，王妃殿下当然看得懂。

安塔妮亚接过那本小说草稿，轻笑一声，直接切换了德语：“少年维特的烦恼？”

歌德一愣。

他看到周围侍女们面面相觑的表情，忽然产生了一种恶作剧般的快乐。

“哦，是的。这本小说讲的是一位叫维特的少年，爱上了一位有未婚夫的少女……”

很好。被世俗所不容的爱情，矛盾冲突足够，能吸引眼球。

安塔妮亚思忖着。

“这对恋人在这个时代受到了许许多多的挫折，最后也没能在一起。”

非常好，可以骗到很多眼泪，尤其是让人在结尾意难平——这就是讨论度。

当然，最重要的是——“您还有多少没写完？”

“哦，就是最后一个波折吧，其实情节我都想好了……”青年有些不好意思地挠了挠脑袋，“只是最近忙着旅行，还没来得及动笔而已。”

“很好。”安塔妮亚微笑起来，“歌德先生，是这样的，我有一个朋友……”

一直到歌德离开凡尔赛宫，马车穿过凡尔赛花园青翠欲滴的草坪与河道，一切都还显得那么不真实。

——他的第一本小说，甚至还没有写完，居然就已经卖了出版！

而且居然是法国王妃殿下亲自替朋友牵线，并且亲切地问他是愿意他们另找翻译来翻，还是他自己翻——歌德当然更愿意自己翻。

这样，他能多拿一份稿费，而且译文的质量也能保证，他对于自己的作品还有着译者所没有的自主权，想调整的地方直接调就行。

唯一还让他有点困惑的是，他得知这本小说将会以“连载”的形式呈现给读者。

好吧，这对他来说条件相当优厚，毕竟这意味着他还没有拿出整部作品，就已经可以开始入账稿费。

他只是有点担心，这样的小说，真的会有人看吗？

作者有话说：

啊，好想卖出版（痴呆）。