雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第109章 你愿不愿意跟我（第6页）

“你有什么花样？”于岸山来了兴趣。

“领导，您看咱们这份说明书，要不要再后面分别添加上日文、英文、俄文和法文的说明？”

于岸山怔了一下：“四国语言，他们机电公司能看懂吗？”

陈露阳解释道：“不用在乎他们看懂还是看不懂，只是给所有参展人员一种感觉，我们小汽车不仅面向国内，同样也面向国外市场！”

于岸山有些犹豫：“这样能行？”

小汽车从生产到现在还不到半年的时间，国内没卖出去几辆呢，就奔着出口的方向使劲，这能让人信吗?

陈露阳倒是很坦然：“行啊！当然行！”

“现在咱们国家进出口经济风生水起，外国友人和商人来国数量不断增多，保不齐就有哪个外国友人看到了咱们的宣传册，对咱们的小汽车起了兴趣。”

“而且，多写点语言，显的咱们小汽车高级”

包装嘛花里胡哨的才是包装！

就这些看不懂又没用的东西，才让人觉得新奇。

于岸山有些被说心动了。

英语和日语说明书，陈露阳一个人就能搞定。

法语可以找省大的郭强。

俄语那就更简单了……机械厂会说俄语的一抓一大把。

“……行！那就按你的办法。”于岸山拍板。

“咱们也搞把高端，整个洋景！”

……

当第一本包含了汉语的五国语言小汽车展会说明书问世，陈露阳在机械厂又出名了！

他们一直都知道陈露阳是日语翻译，又能写出英文教材。

但是当看见手里的“中日对照”和“中英互译”之后，大家都开了眼。

“要我说，这英文还是不行！磨磨唧唧的！”

“咱们三两句就能说明白的事儿，你看他们造了好几篇。”

一个工人拿着手里的说明书，一边对比一边感慨。

“就是，写一大串密密麻麻的。”另一个工人也跟着附和。

“但不管咋说，这说明书看着挺像样！”

“确实！你别说这小陈主任是真厉害啊，即会日语又会洋文的……”