雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第86章 贺焱视频做俯卧撑（第3页）

师生俩吃过饭，徐教授就把林若初带到了国际翻译社。

国际翻译社离各国大使馆不远，是一栋很气派的五层大楼。

在这里面工作的，都是语言和翻译都很牛逼的人，林若初跟在徐教授身边朝里面走，一路上遇到的人都会互相打声招呼。

两人上到三楼，来到一个办公室外面，徐教授敲了敲门后就推开了门。

门一推开，立即传来里面的交谈声。

“你们几个人负责的翻译必须今晚全部结束，接下来几天就要进行校对。”

“我们这里倒是没什么问题，我和杨教授已经翻译出来了，李教授和彭教授那里也说今天下午五点钟之前就能完成，现在就看徐教授的了。”

听到这里，徐教授开口：“我这里已经结束了。”

办公室的几个人同时看过来，在看见林若初的时候，明显都意外了一下。

徐教授把拿来的一沓资料递给坐在办公桌后面的人，接着把林若初介绍给几人：“这是我的学生林若初，这里的翻译也有她帮忙。”

这话让几人同时沉默着打量起林若初来。

林若初的背景大家都知道，照说来一般情况的翻译他们也不会说什么。

但是这个可不是一般翻译。

其中一个看起来就很严厉的教授皱眉说：“这次的翻译不止需要很丰富的知识储备，还得对那个国家有深度了解。”

“徐教授前天还说差了五分之一的进度，就一天半时间，林同学肯定参与了很多，要是到时候出现问题，怎么办？”

这位教授的质问句句在理，林若初作为晚辈，也不好接话，只能看着徐教授。

徐教授说：“小林对k国人文文化的了解并不比我们差，她翻译的都是我手把手教的，我也好好的校对过，如果出现问题，也是我的问题。”

“徐教授！你现在把所有责任揽在你身上倒是轻松，但是你别忘了，到时候出现问题，是我们所有参与翻译的人一起承担责任。”

徐教授看着那个教授，表情很平静的说：“所以我提前了半天结束，就是担心有人会质疑我让小林帮了忙，接下来这半天，我们可以当着大家的面再校对一下。”

林若初意外的看着徐教授，心里莫名有点感动。

他这话直接让那个教授闭了嘴。

坐在办公桌后面的人点了一下头：“那就校对吧。”

接下来一个下午，徐教授果然带着林若初在办公室把他们后面翻译的都校对了一遍。

到了后来，所有参与这场翻译的教授都来了，同时看着他们校对。

林若初一直都没怎么说话，只有在有人问她的时候答一句，就因为她这种谦虚的性格，让好几个教授都很喜欢。