雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第六百八十七章 新的一年从金球奖开始万字更新（第8页）

结果，刚进去没有多久，陆严河就被认了出来。

还不止一个人认出了他，全来问他要合影。

为了等会儿能好好地吃完晚饭，他很配合地跟大家合影。

等拍完，陈思琦才说：“你现在在美国的知名度也这么高了吗？怎么我们随便走进一家餐厅，都有人认出你来了？”

“洛杉矶嘛，在大城市可能知名度高一点，但如果去不是那么现代化、都市化的城市，基本上就没有了。”陆严河说，“我这两年来，常常在洛杉矶公开活动，不仅演电影，还上了好几个电视节目，报纸。”

陈思琦：“原来你在美国这边的曝光也这么多，我都不知道。”

“反正没有怎么断过。”陆严河说，“尤其是上的那几档电视节目观众还是挺多的，我每一次上这边的电视节目，后面就会跟着上推特的热搜。”

“那说明美国人对你感兴趣的也不少。”

陆严河笑着说，“主要是因为长得帅吧。”

陈思琦：“……你别这么李治百化好吗？”

陆严河摸摸自己鼻子。

“这一次《跳起来》英文版Mook，没有在这边举行什么宣传活动吗？”陆严河问。

陈思琦说：“太贵了，举行啥啊，只能蹭一下金球奖的红毯来做宣传了。”

“……”陆严河说，“我是不是开一个推特比较好？”

“算了吧。”陈思琦摇头，“你之前没有开，现在为了宣传《跳起来》专门去开也没有必要，没事，就正常地做吧，要是真的英文版推不起来的话，靠你也只能推一时。”

陆严河问：“这边的出版机构怎么说？”

“他们说，这种Mook形式的书，之前一直没有什么太成功的案例。”陈思琦说，“到目前为止，海外版Mook真正推出了几期、有点影响的，只有韩文版、日文版，欧美这边，基本上没有打开局面。不过，他们也还是愿意尝试一下，所以，这一次达成了合作。”

陆严河：“后面要是持续推都推不动，不如干脆换个方式。”

“啊？”

“你看那些时尚杂志，一个Vogue，做了几十个语种版本，每个语种的杂志都做本土化处理。”陆严河说，“你不如也借鉴这种形式，去开发其他语种版本的杂志，做本土化处理。”

“文艺杂志这么做，有市场吗？”陈思琦摇头，觉得很难。

“那我就不知道了，只是目前杂志要做多语种版本的话，我也只看到时尚杂志这一个成功的例子。”陆严河说，“不做本土化处理的杂志，很少见到成功的，你看日本的漫画杂志那么成功，其实也没有推到国外去。”

“也许我想要把杂志推到海外就是一个不靠谱的决定。”陈思琦笑，“根据我跟海外这么多出版机构打交道的情况来说，他们感兴趣的还是我们国内畅销的作家、作品，而不是杂志，哪怕杂志的销量稳定地达到了三十万册以上，别人确实不感兴趣，做成Mook也不行。”

陆严河说：“确实也没有成功的先例。”

陈思琦：“但还是尝试吧，大不了就是交学费，至少以此结识了全世界各地的出版机构，都打了交道，熟悉了，也方便我们跟他们去推广国内作家的。”

陆严河问：“我们国内作家的，现在在海外的出版行情怎么样？”

“悬疑犯罪推理这个类型比较火，其他的都一般。”陈思琦说，“目前我们签约和代理海外出版的作家里面，比较受关注的，刘家镇在欧美和日本比较受欢迎，明音在亚洲受欢迎，欧美那边出版了一本，销量很差，除了他们俩，其他人都是只出版了一本或者两本，没有销售得很好的，看不出什么来。”

陆严河有些诧异。

陈思琦说：“一方面是我们在海外的宣传渠道很一般，合作的出版机构，也不太给宣传推广资源，导致它们基本上没有什么宣传曝光，另一方面，国外读者其实没有阅读中国文学的习惯，中国的现代文学作品，其实没有在海外拥有什么影响力，知名度高的，还是那些传统经典作品，《西游记》那些。”

“这真的是需要日积月累的去开拓市场，培养读者。”陆严河说，“文化影响力，其实就是那么回事，为什么欧美、日韩的作品可以频繁地在中国走红，至少有一个原因，那就是一点点地培养起了能够读这些国家文学作品的读者群，日本有动画，美国有电影，因为这些大众化的作品，人家的文化，慢慢地被我们熟悉、知道，但我们中国的文化对于外国人来说，还显得过于‘博大精深’，门槛高。”