雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第83章 海外输出战略二（第1页）

闲聊了大半天，韩子栋摸出手机瞅了一眼，又不动声色地收了回去，静静听着金栽经讲述完彩虹团在RB活动期间的趣事。

他敲着桌子做出了沉思的姿态，等到所有人都安静下来后，他才身子前倾，扫视了一圈，缓缓说道：“既然你们在RB活动过，你们的日语水平如何？”

金栽经粲然一笑，明艳的脸上挂满了自得：“我和智淑参加过日语等级考试，智淑是N3，我是N2，成员们的日语水平也普遍在N2-N3之间，也不排除有可能是N1的存在。”

日语水平很好可以理解，毕竟彩虹团在RB活动了一年多，就是这个考证未免有点太过惊世骇俗了吧。

或者说金栽经是不是得了那么一种大病，不点几个技能点，她就浑身难受。

韩子栋准备好的话术也暂时噎在嗓子里，端起茶杯喝了一口水，半晌无语，心里却在不停地感叹金栽经实在是被这狗屁爱豆事业给耽搁了。

她但凡往艺术方面努力一把，即使不会太成功，也不可能比出道当艺人差。

最后他不由得竖起了大拇指：“你们可真厉害！”

摇着头感叹着，他也没有再卖弄关子：“我现在手里倒是有几个可以给你们的小工作，就看你们能不能接住，并且做好了。”

听到他的话，彩虹团的几个成员纷纷正色，就连忙内赵贤荣也没再胡闹。

金栽经身子前倾：“只要你愿意给我们机会，我们就一定会努力把握住。”

“好，我拭目以待。

首先是包括星你等几部漫画以及后续网综的物料，我打算同一时段发布夏日韩三语版本，我能解决夏韩两个语言版本，但是日语肯定要招人进行翻译。”

付费运营、影视化、海外输出是网漫产业链的三板斧。

针对夏日韩市场同时推出LezhinComic是他能够有底气喊出150万用户的原因，更是他对外宣称制作网综来宣发星你和LezhinComic最完美的一个理由。

说话间，韩子栋观察了一下几人的表情，继续说道：“我打算交给你们来做，别看现在只有星你一部漫画，后续我们还会陆续签上好些部漫画，这些漫画都需要有人来做翻译。”

金栽经想了想，抬手提问道：“我们并不熟悉漫画的译制过程，前期可能需要去工作室那边学习一下。”

　　韩子栋颔首：“这是自然，我会让敏秀对接好你们几个，你们也不用都去，到时候去一两个代表就行了。”

金栽经歪了歪头：“那这份工作，我们可以做。”

“其次，我本来还需要招募一两名运营，负责管理星你的话题广场。

给每一期剧情解析类博文的点赞前十名发放海报，并且引导话题广场的讨论氛围，最后将每期读者的评论整理反馈给我，这份工作也可以给你们。”

“这个就更简单了，就是读者反馈这个命题太广，不如就用点赞量前一百的读者意见反馈来代表，怎么样？”