雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第459章 归国前的忙碌（第1页）

《巴黎评论》的作家访谈不同于一般的记者访问，不是一次性的采访，也并非是为了配合作家的某本新书出版而作，而是一次可能历时数月甚至是跨年的访谈。期间，《巴黎评论》的编辑和记者会多次造访受访者。长时间，多频次的访问，会加深作家和访问者的熟悉程度，在交流过程中他们自然而然的就会延伸讨论和交流的深度。大家交流写作习惯、方法、写作时所要面对的困惑、各种文坛秘辛······经过筛选的内容自然变得妙趣横生，也具有重要的文献价值，甚至是具有一定的传奇色彩。《巴黎评论》的第一次造访是在罗杰·斯特劳斯打电话的三天时间后，采访者是克里斯蒂安·萨蒙，《巴黎评论》的资深编辑，也是一名记者。见面闲谈几句克里斯蒂安·萨蒙并未急于进行访谈，而是跟林为民聊起了在米国的生活。“你跟大部分的作家都不太一样。”克里斯蒂安·萨蒙说这话的时候打量着公寓里的装潢。林为民笑道：“作家好像不应该太有钱。不过别误会，这里只是借住的公寓。”“可我查阅了一下，你的作品在米国的销量，光是这一部分的收入就足以让你过上大部分人梦寐以求的生活。”林为民点点头，“准确的说从我走上写作道路，就没有缺过钱。即便在中国的时候，我的作品也很畅销，当然了，在中国出版作品肯定没有在米国赚得多！”克里斯蒂安·萨蒙听着林为民的话，忍俊不禁，“你似乎对自己的作品畅销这件事很骄傲？”“不应该骄傲吗？作品畅销，有更多的人看，对每一个作家来说应该是梦寐以求的事才对。”林为民大方的说道。“大概是这些年大家已经习惯了严肃类文学惨淡的销量，所以冷不丁出现了你这样的特例，有些不习惯。”两人随意的聊着，克里斯蒂安·萨蒙注意到茶几上放着一本翻到一半的书，他看了一眼封面，《十一种孤独》。“这是前一段时间在二手书店淘到的。”“理查德·耶茨，你喜欢他？”林为民点点头，“像他这样优秀的作家很难让人不喜欢。”“说起来，你们作品的销量好像是两个极端。”“我的风格更加讨喜，就像是约瑟夫·海勒。”听林为民说到这里，克里斯蒂安·萨蒙笑了起来，他察觉到了林为民话背后的小心思，这是个懂幽默和自嘲的人。约瑟夫·海勒的《第22条军规》和理查德·耶茨的《革命之路》刚好是评奖的对手。“我看了你在《纽约客》的采访，在那次访问时你也提到了理查德·耶茨，看来你确实是喜欢他。”“我只是希望有读者能够发掘理查德·耶茨的价值，最好是能多买几本他的书，如此优秀的作家不应该受到这样的待遇。”林为民有些惋惜的说道。“这算是一个编辑的本能？”克里斯蒂安·萨蒙知道林为民同时也是一名编辑。“可以这么说。”林为民点点头。“我看到你的资料时很诧异，你不仅是个作家，竟然还是中国最大的文学杂志的主编，这到底是怎么做到的？”访谈并没有什么仪式感，就像朋友聊天一样，这样的氛围让人很舒服，在不知不觉间就说了很多。几乎是一整天的时间，就在这样的畅谈中过去。夜幕降临时，克里斯蒂安·萨蒙问林为民有没有手稿在身边，拍摄作家手稿是“作家访谈”的传统。林为民拿出了正在写的英文版《狩猎》，克里斯蒂安·萨蒙的表情惊讶。“你用英语创作？”“并不经常，英语毕竟不是我的母语。这部小说实际上已经有了中文版，罗杰斯特劳斯先生的FSG出版社要出版这部作品，我打算写出来先让他们看看，未来应该还需要翻译的润色。”克里斯蒂安·萨蒙看了两眼手稿的内容，赞道：“如果说英语是你的母语，我也不意外。看来我还是不够了解你，这段时间我要把你的小说都读一遍。”“谢谢，你又为我贡献了一份销量。”克里斯蒂安·萨蒙对林为民笑了笑，对着手稿照了几张照片，有些遗憾的说道：英文版的手稿差点意思，看来我该申请去中国一趟，见识一下你的中文手稿，尤其是你那份丢失的手稿，是在香江被收藏的对吗？”“没错。”“真有意思！对了，还有你工作的编辑部，我喜欢那里的气氛，我一定要去看看“欢迎！”作家访谈的时间跨度很长，访谈地点也没有局限，克里斯蒂安·萨蒙要去中国访问林为民，还真不是夸海口。“期待你的到来。不过关键的是，我得先回中国去。”林为民玩笑道。克里斯蒂安·萨蒙哈哈笑了起来。访谈的最后，克里斯蒂安·萨蒙又跟林为民确认了一下他的行程。现在已经是六月末，接下来的半个月时间，林为民将接受兰登书屋安排的两场专访、一场演讲以及十多场在米国几大城市举办的签售会和读者见面会，然后便会返回中国。克里斯蒂安·萨蒙计划在林为民参加签售会的途中对他进行一次访谈，然后就是去中国再进行一次，三次交流之后这次的作家访谈才算是结束。送走了克里斯蒂安·萨蒙，林为民正式开始了兰登书屋给他安排的行程。跟罗杰·斯特劳斯安排的《巴黎评论》作家访谈比起来，兰登书屋安排的采访商业化气氛要浓多了，采访的媒体是《纽约时报》，这也凸显了两者不同的风格。这场采访过后，林为民受邀前往哥伦比亚大学进行了一次演讲，然后参加了在纽约两家书店内举行的签售会。纽约的签售会结束后，林为民便踏上了飞机，接下来的几天时间里，林为民将分别前往芝加哥、费城、洛杉矶等几座城市参加签售会和读者见面会。在芝加哥，林为民又接受了《芝加哥论坛报》的采访。芝加哥后的下一站是堪萨斯，这一站只有一家书店的签售会，按理说堪萨斯是怎么也轮不到举办签售会的城市，这个行程是林为民特别跟兰登书屋要求的。签售会当天，前来书店的读者并不多，四五十人的样子，读者见面、签售加在一起不到两个小时就结束了。“老马！”林为民张着双臂拥抱住已经等了很长时间的马克梦。马克梦的情绪有些激动，刚才两人在签售会上见了面，但是没有说话，他一直等在一旁。“林，终于又见到你了，我的朋友！”“又见面了！”两人互相拍了拍，平复了久别重逢的激动心情，聊起了这几年的变化。林为民将陶慧敏拉过来介绍给马克梦，马克梦道：“真遗憾没能参加你的婚礼！“现在见面不是也很好嘛，我们可是在度蜜月。”林为民笑着说道。马克梦如今生活在堪萨斯城，在大学里当老师，上次林为民来米国的时候，他特意开着车大老远跑到纽约去见面。这次，林为民让兰登书屋把签售会举办在堪萨斯，就是为了跟老友见上一面，特意提前给马克梦打了电话。聊了一会儿，马克梦邀请林为民夫妻俩回了他家。马克梦前年结的婚，家距离堪萨斯大学不远，林为民夫妻登门做客，见到了马克梦的妻子朱莉和孩子。“朱莉，我说什么来着，看到没有，这就是我的朋友，林为民！”马克梦带着几分炫耀的语气跟妻子介绍起了林为民。这几年，林为民在米国的名字越来越响亮，马克梦经常对妻子说起他留学时和林为民结下的深厚友情，可惜每次妻子朱莉总认为他是在吹牛。现在见到林为民的真人，她终于相信了马克梦所言非虚。丈夫确实认识林为民这个大作家，而且还是很好的朋友！马克梦和朱莉夫妻为林为民准备了一顿的午餐，坐在一起边吃边聊，仿佛又回到了在燕京的日子。说到一起留学时的几个朋友时，马克梦满是遗憾，几年时间过去，大家都联系越来越少，已经很久没有联系了。林为民说起了殷歌丽现在的情况，大洋妞如今不仅成了他的外甥媳妇，还生了个混血儿，让马克梦听起来有一种梦幻之感。“真想不到我们这些人，最后留在中国的会是歌丽。”马克梦感叹道。“是啊，缘分妙不可言！”在马克梦家里待到傍晚，林为民要去赶飞机，不得不提出告辞。马克梦将林为民夫妻去机场，下车之后，倒是没有上次的依依离情，因为马克梦说了一个好消息。他现在正在申请到中国做访问学者，顺利的话明年或者后年就能在燕京和林为民再次见面。结束了堪萨斯的行程，林为民再次启程。几天后，在洛杉矶结束了最后一场签售会，林为民再次见到了克里斯蒂安·萨蒙，继续未完成的访谈。林为民这次出行，连行李都打包带了出来，就没打算再回纽约，《巴黎评论》的作家访谈后，他在米国的行程和任务全部结束。林为民给阿瑟·米勒打了个电话告别，又给罗杰·斯特劳斯打了个电话。这段时间他的行程排的太满，连写作的时间都没有，英文版《狩猎》只写了个开头，只能等到回燕京静下心写完之后再给FSG出版社邮寄过来。不知不觉间，时间已是七月中旬，一晃出来三个多月的时间。最近这半个月，程早春一直给林为民打电话催他回去。编辑部的工作一扔就是三个多月，他再不回去，同事们都快忘了有他这么个主任了。收拾好行李，翌日一早，林为民带着陶慧敏前往机场。去机场的车是兰登书屋帮忙安排的，在车上，林为民拉起陶慧敏的手，有些愧疚的说道：“说好是来度蜜月的，没想到时间都用在我的工作上了。”陶慧敏笑的温婉动人，婚后的她多了几分女人的成熟味道。“怎么会呢？这段时间我在米国也过的很充实，还有你看看我们带回去的这么多东西，玩的时间已经够长了。”陶慧敏依偎在林为民的身边，以前她只知道自己嫁了个大作家，但那时候只是在国内，她早已习惯了林为民的名气和大众对他的喜爱。这次出国一趟，陶慧敏终于见识到了丈夫这个“作家”身份在米国的含量，享受着“林为民夫人”这层光环所带来的优待陶慧敏的心中充满了对丈夫的爱意和崇拜。她嘴角噙笑，玩笑道：“出来这一趟，我的英语都变好了，再也不是哑巴英语了林为民不禁哈哈笑起来，“出国就练了一点口语，那你可亏大了！”两人说说笑笑的时候，车子到了机场。两个小时后，夫妻俩登上了返回燕京的飞机。