雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第128章 呼名（第6页）

“当然，怎么？”

“那么，就是你没及格？”

泰尔斯小脸一黑。

一周上八天课，你试试？

什么，你问多出的那天是哪来的？

当然是从睡眠时间里挤出来的啊！

泰尔斯疑惑道：

“哪里错了吗？还是说，‘全知’译成‘全能’更好？”

“这世上的语言并非一一对应，”艾希达冷冷开口，“若果是那样，那我们为何不只学一个个名词，到使用的时候，只需要说‘你，学习，语法，课，笨蛋’就够了？”

泰尔斯缩回椅子上，木然地抱起双臂。

你，其实，真的不用这么刻薄。

“而如果你能稍稍慷慨和大度一点，尊贵而好学还博识更上进的王子殿下。”

艾希达幽幽道：

“略略释出一些你勤于政务心忧家国天下胸怀百姓福祉的感人情怀，稍微挤出一点你站在窗前感慨王国恢弘江山壮丽的零碎时间，或微微分出一些你壮怀激烈视死如归地跟我讨价还价的英雄胆魄，再宽容大度大发慈悲地把它们施舍到某些在您看来无关紧要的无聊文法课上，那您也许就能幸运地、巧合地、出人意料地、令人感动地、如天降奇迹般地在不起眼的角落里注意到一个微不足道的点：这句话里你所谓的‘通向’，在古帝国文中是个名词加动词的简省组合。”

泰尔斯听得头晕脑胀，好不容易才消化完这一长段，这才抽搐着嘴角道：

“那个，你，你只说最后一句话，就够了。”

艾希达没有理他。

所以，炼金塔的古帝国文格言，不是字面上的“通向全知”。

为了自己的课业尊严，泰尔斯不得不打起精神，重新在空中开始划拉：

“那么‘通向’是名词，那它就不是“通向”，而是‘通路’，或者更简单的‘路’。”

“再加上动词，‘路通向全知’？”

泰尔斯满怀期待地看着引导者。

艾希达看也不看他，漠然开口：

“看看‘全知’的词格。”

泰尔斯挠挠脑袋，继续划拉：

“好吧我看看——哦！”

泰尔斯反应过来：“所以‘通向全知’是单独修饰‘路’的！嗯，‘通向全知的路’？”

艾希达冷哼一声。

“再看看‘路’的词格。”

泰尔斯皱起眉头。

“再看看？可是它就这么几个——噢，”少年脸色再变，“我懂了，‘路’是个被动承受的宾语，它有对应的主谓语！”