手机浏览器扫描二维码访问
第八十六章 一片战火中的译意风小姐（第1页）
江山也很好奇：“什么台词？”
胡啸一只手指点着另一只掌心，说道：“阿拉打！”
江山下意识就脱口而出：“男朋友？”
但，马上他就想到，问题肯定没那么简单。
“意思很简单，就是男朋友，”胡啸继续往下说：
“影片中这一段剧情，发生在一间小饭馆里，一位举止轻浮的女招待，总是喜欢喊一位男顾客：阿拉打，但这位男顾客很不高兴，就说：我又不是你丈夫，你干嘛总叫我阿打打。”
“噢，”李若诚明白了：“曰语阿拉打的意思，不是一般的男朋友。”
江山点点头：“表示有暧昧关系的男朋友。”
“对啊，”胡啸皱着眉道：“可咱们这没这种词啊，你总不能说：伱干嘛总喊我男朋友。”
“嗯，”李若诚已经在思考：“他前面说丈夫，也就是说这个阿拉打，在曰本是有一层丈夫的含义。”
“剧情就是这么个理，”胡啸就事论事：“但，你在咱们国家，就是找不到这样一语双关的词。”
江山想到一个：“亲爱的，应该可以。”
李若诚摇了摇头：“国外人得谁都是亲爱的。”
”没错，“胡啸同意：“说不定，管别人叫得比自家丈夫还亲。”
江山：“呵呵呵。”
他忘了这两位都是见多识广的大师傅。
李若诚也琢磨到一个：“掌柜的？”
胡啸摇摇头：“这女招待喊他们老板就叫掌柜的！”
“也是，”江山道：“估计也就咱们国家的妇女同志，喊自家爱人叫掌柜的。”
李若诚越想越来劲，他太爱琢磨这事了：“孩他爹？”
“他俩没有孩子！”
“当家的！”
胡啸笑了：“当时实在没方法，我们也是用了当家的，后来翻到后面，发现这女招待管她婆婆就叫当家的！”
病房内，重新恢复了安静。
半响，见谁都没再说话，李若诚笑了：“这下好了，你的红舞鞋不但没脱下来，还给我穿上了一双！”
三个人都笑了，江山倒是没穿上红舞鞋，他丝毫不在意这些。
“我这也有一件事，”李若诚想到了自己：“你俩也帮我参考参考。”
胡啸立刻来了精神。
李若诚只说了一句话：“”
胡啸立刻：“乱世佳人？”
江山没说话，只看着他俩。
莫汐芊陆瑜瑾小说免费阅读全文
一场邂逅，让她与他相遇，一不留陆总，夫人带着儿子又跑路了最新鼎力大作，2017年度必看网游小说。...
玄灵医尊
自幼被一个神秘老头当成超级医生培养的孤儿叶修，为了躲避神秘势力的追杀，积蓄力量复仇，回到华夏国，进入燕京城郊区一个小医院成为了一个普通医生，想要低调平静地过日子，却接连遇到各式美女，令到生活陷入一个又一个艳遇和艳遇带来的漩涡之中...
漂在诸天的日子
在宋末打了十年仗的姜森，穿越到了1976年的香江，一个港综和现实相结合的世界，开启了一段全新且永无止境的旅程！PS本书诸天文，又名从港综开始的诸天，不走剧情线，主角做事随心所欲，简单粗暴，不喜勿入。...
反套路重生
我既没有重生，也没有系统，只有满世界的敌人。真正的重生者还说我以后会成为颠覆大乾叱咤星河的乱世奸雄。不过我觉得问题不大。干掉真的重生者，我就是真的。至于系统，反正外人也看不见，我说有就一定有，谁能证伪？撒一个弥天大谎，让世界为之起舞！全世界的人都认真听我讲，我，青帝，重生了！我言即未来，我行即正义。作为一个拥有系统...
升迁之路之非常秘
2002年有三件大事，第一件是上海获得了世界博览会的举办权，第二件事是事业单位机构改革，第三件事是陆渐红失恋了。陆渐红经过调岗，要离开熟悉的家乡小镇。...
华娱之从演皇帝起家
如果你能穿越到平行世界，成为龙老大的侄子，那时你是会选择继续日复一日的生活？还是选择光彩夺目的人生？我不知道，但我选择愿得一心人，白头不相离！刘茜茜给我滚回来，你儿子又在踢我肚子呢！房舜连忙放下笔跟纸，只留下一页空白，交给大家来挥笔…817592675群号八一七五九二六七五...