雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第五十四章 暗中观察（第3页）

但他随即笑道：“这不是我这种层次敢觊觎的，我还想多活几年。”

翻译家的苍老声音也揶揄道：“体验官，如果哪天我真快没救了，死之前你记得带我见识一下。”

随即无人说话。

“看来你也不幸冷场了。”靠坐着的西尔维娅换了个姿势，“那么，说说你的办事进度吧。”

体验官回答道：“比预期进度提前很多，西尔维娅女士。”

“我们开诚布公，明码标价，他们态度积极，竞相争取。我想，这对他们的家庭经济状况会有根本性的改善。”

范宁听得一头雾水，觉得听起来像是在办什么好事，又有哪不对劲。

见鬼，难道这些阴影下的有知者，是在地下聚会中讨论慈善问题吗？

西尔维娅微微颔首：“下一位吧。”

轮到了翻译家，他朝首位递过去一个小笔记本，然后小心翼翼地开口：“女士，目前的翻译进度，大概...接近...四五成左右。”

“四五成是几成？”

“大概...四成出头。”

西尔维娅点点头，看不出什么情绪，她拿出三枚类似果冻包装的小塑料盒，甩到了翻译家的手中。

翻译家的苍老声调突然有点局促：“能不能先给我六盒，嗯...和之前一样五盒也行，下次参会时，我会把落下的进度一并补齐。”

范宁在一旁默默观察。

这是什么东西？果冻？黑褐色的果冻？怎么感觉像龟苓膏...

他被委托翻译某文献，然后换取这个东西？

见一时没被应答，翻译家的动作似乎有些焦躁不安。

他扭动着身子，不停换着坐姿，解释也不甚流畅：“您这文献...实在是太特殊了，它的主体诗篇...只占了十分之一篇幅不到，其余全是一些互相引用的前言、评语、索引、注释、补充什么的...语种驳杂、行文晦涩、交叉错乱，就像一大团毛线...我现在正好是卡在了某个节点，只要一捋顺——”

“你若为他人办事支付报酬，是看结果，还是看过程？”

西尔维娅打断了翻译家的解释，她的语气似笑非笑，似怒非怒，虽然嗓音慵懒性感，但不知怎么，范宁听出了一阵寒意。

“可是我说了进度下次就能补回来！”翻译家身子一绷，陡然拔高声调吼了一声，震得范宁耳膜作响，接着又像泄了气的皮球，嗫嚅着说道：“您为什么不相信我的解释......”

这个翻译家的状态不对劲啊...

还有，这个人的声音，自己为什么感觉这么熟悉啊？绝对是身边认识的一个人。

是谁呢？...范宁眉头深深皱起。

“最后一位发言。”西尔维娅的语调恢复正常，没有搭理翻译家。

说完，戴着金色面具的她，看向了坐在范宁对面的琼。