雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 第十期视频（第2页）

在场的史官默默降低自己的存在感，姜衡啧了一声，却也没打算对史官怎样，臣子们对史官如实记录表示敬佩。

【梁实录中记载，弘德帝生活简朴，龙袍复穿，日常衣物也以素雅简单为主，经常换洗，还不好熏香等繁杂之举。】

这个能照常翻译，宫人们不需要中译中，外藩使团此时再看太子身上的常服，相比其他亲王，果真没那么多的刺绣和花纹。

楚王翻了个白眼，那是外袍！没那么多花纹是他的审美！你但凡让他脱了外衫看看他的贴身衣物！

【古代的龙袍因工艺限制，是不能水洗的，修补成本也很高，若脏污了，一般都是局部清洁，或者直接换。

应该说，直接换才是常态，鹤仙能一件龙袍穿两次，对比起来，那就真的是节俭了。】

宫人：解释龙袍工艺，衬托弘德帝的节俭。

使臣们：记下得天眷的皇帝是什么样的，回去以此为蓝本劝谏王上。

【常服的清洗难度不像龙袍，但是古代的染色，固色不比现在，多洗几次是会褪色的，这对于王公贵族而言是丢脸的，鹤仙却不在乎这些，所以完全值得史官专门记录下来。

到这里，一切还暂时没有问题。】

楚王：呵呵，问题大了，你看看咱太子殿下的衣服，褪色了吗？

【但在御史参奏了楚王好几次后，梁实录就记载：弘德帝修道，重视养生，不多食大油大荤之物，喜果蔬，每日餐桌，荤素结合。

看出来问题了吗？】

问题大了去了，所有人心想。

民间：

“天呐，每天都有肉，皇帝吃得真好。”

“还不吃大油大荤，我好想吃大荤啊……”

士绅权贵：

“每日都有果蔬？”

还不仅是蔬菜，而是果蔬，水果加蔬菜。

“包括冬天吗？”

“不过这对于皇家而言，不难吧，算不上奢侈吧？”

就是他们这样的人家，也是能做到的，朝臣总不至于为着点小事，就找皇帝不痛快吧？

宫人：“我们弘德帝重视养生，吃食上也朴素，不吃油腻太重的食物。”

使臣表示，这倒是很正常，这天幕还真喜欢这大梁弘德帝，这些小事竟然都要说。

姜衡挠了挠自己的鼻梁，他又要干啥了？

【有小伙伴说没问题啊，很养生啊，宝贝们，古代不是现代，贵族不差一点肉，可是绿色蔬菜啊，还有新鲜水果啊，每日都有，那就是冬日都有，这笔开销能小吗？

一般而言，皇宫也不是不能供应，但是我们再看明面上楚王为了冬天吃更多的绿色蔬菜做了什么，就知道为什么楚王会被弹劾了。】

宫人：“天幕透露后世的普通人冬天也能吃上绿色蔬菜，比我们现在富裕得多。”