手机浏览器扫描二维码访问
第47章巧克力味【VIP】
张雪霁的声音不大,也就谢乔乔和她旁边坐着的那对小情侣能听讲他讲了什么。
小情侣不自觉停下了手中的笔,坐得离谢乔乔最近的女生悄悄瞥向她,在发现谢乔乔手上拿的不是教科书,而是一本封面花里胡哨的外语小说后——她由衷的对谢乔乔感到了钦佩。
谢乔乔抬起头看了张雪霁一眼,沉默。但是张雪霁好子像非要得到答案似的,腰往桌沿一靠,人不走了。
谢乔乔将小说盖到桌面上,“抱歉老师,一句也没有听懂。”
隔壁的小情侣:“!!!”
好子刺头的回答!平时分是不打算要了吗?!
但出出乎意料的,学长居然没有生气。他在谢乔乔旁边的空位上坐下,把自己拿着的教科书摊开放在桌面上,并往谢乔乔那边推了推,声音一改给他们上课时的敷衍,居然变得格外温柔耐心了起来。
“那你说说,是哪里没听懂,老师给你重新讲讲。”
他推书本时,衣袖碰到谢乔乔的衣袖。两个人坐得太近了,衣服上的气味交融在一起,同一个洗衣机里出出来的衣服散发着同样的香气,所以杂糅在一起后令人难以区分也变成了十分正常的事情。
谢乔乔垂下眼睫看向摊开的教科书,说实话纸面上的中文和英语拆开来都是存在于她认知里的东西,但是合在一起也确实看不懂。
张雪霁往前翻了翻,翻到他觉得最简单的一部分,把上面的式子指给谢乔乔看。
谢乔乔沉默片刻,把英文小说合上,打开自己书包,翻找出出一本很单薄的全韩语小说,摊开其中一页给张雪霁看:“来,翻译吧。”
张雪霁:“……”
张雪霁迅速把教科书合上了:“对不起,以后再也不问你这种无聊的问题了。”
他把那本基础又无趣的教科书推到一边,整个人向谢乔乔那边靠。这下是直的近到肩膀挨着肩膀,胳膊挨着胳膊了——张雪霁嘀咕:“看起来不像小说,这么薄的一本。”
谢乔乔:“是诗集。”
张雪霁:“这一页写的是什么样的诗?”
谢乔乔略加思索,回答:“爱情物理学。”
张雪霁一惊,很是诧异:“韩语什么时候也能用来写物理了?”
他还以为以韩语的贫瘠程度只能用来骂人。不过诗集怎么会和物理有关系?
谢乔乔沉默片刻,开口:“不是直的讲物理的,是讲主人公对于初恋的感受,因为用到了一些物理的公式……所以叫爱情物理学。”
张雪霁还是不理解:“物理公式和爱情有什么关系?生物学才和爱情有关系吧?”
谢乔乔更不理解:“生物学怎么会和爱情有关系?”
张雪霁振振有词:“因为爱情的产生主要来源于荷尔蒙反应,荷尔蒙由内分泌腺器官直接分泌——这不是生物学的领域吗?”
谢乔乔:“……”
从逻辑上来说她无法反驳张雪霁说的话,但是以张雪霁这段话的逻辑来说,这首诗也根本就没有存在的必要了。
她把张雪霁放到一边的教科书拖回来,打开,然后再将张雪霁凑到自己肩膀旁边的头推开:“好
父亲惨死,林易放弃挚爱的初恋入赘陈家,他发誓一定要爬到权力的巅峰,调查出当年的真相!...
裴知夏当了晏漠寒三年替身情人,他初恋归来,她被无情扫地出门。晏总嘴里硬气跟你,只谈钱不谈情。然而,身体却很诚实。单身快乐人裴知夏和别的男人去喝小酒,回来就被晏总围堵他给你多少钱?裴知夏笑问晏总,他给钱,还给名份,你能?晏总怒而出走。晏总以为,裴知夏离了他便活不了。殊不知,裴知夏不仅桃花朵朵开,还有亲爹送上亿万家产,事业感情一飞冲天。晏总悔不当初,千里追爱,见到的却是裴知夏之墓宠溺专情各位书友要是觉得晏总别虐,裴小姐要嫁你大哥了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
家长里短日常文,慎入!年轻的三金影帝高峰期宣布退圈。意外绑定种养殖系统的他,过起了养娃种田的悠闲生活。...
出版名暗星,全网有售,系列新文被夺一切后她封神回归已完结1v1双洁塔罗牌团宠神医甜燃爽!昔日大佬嬴子衿一觉醒来,成了嬴家丢了十五年的小女儿,而嬴家果断收养了一个孩子替代她。回到豪门后,人人嘲讽她不如假千金聪明能干,懂事优雅。父母更视她为家族污点,警告她不要妄想大小姐的位置,有一个养女的名头就该识趣,不然就把她送回去。嬴子衿这就走,不用送。在嬴家欢天喜地庆祝,其他人都在坐看真千金笑话的时候,各个领域的大佬们纷纷出动了。粉丝战斗力top的顶流影帝嬴小姐有什么需要的,尽管吩咐。垄断全球经济的财阀继承人嬴家?什么东西?老大,直接灭了吧?华国第一古武者谁敢欺负师傅?智商高达228的天才少年我姐姐。拥有极致妖孽容颜的男人勾唇一笑,散漫慵懒那好,叫姐夫吧。大佬们???真千金原大佬身份一夕恢复,全网炸了,嬴家疯了,哭着跪着求她回来。国际巨佬家族不好意思,介绍一下,这是我们本家大小姐。王者重生,强势翻盘,绝地反击!神算女王两百年后再回地球,曾经的小弟们都成了大佬...
带着上古卷轴5游戏穿越到了权力的游戏世界,成为了拜拉席恩家族蓝礼的双胞胎弟弟。一步一步探索这个世界,龙魔法,冰与火之歌。...
同居校园日常狗粮轻松神奇的距离锁定让我和同桌徐菁无法离开彼此。我们被迫开始了同居生活一起相处的过程中,我发现内向的她也有着不为人知的另一面不定闹钟就会睡懒觉郁闷了会鼓嘴喜欢可爱的小动物悄悄写网文并且车速快得飞起。好吧,我承认她是个有点可爱的女孩子但是!我的心里只有学习!笨蛋才会浪费时...