雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第二百七十二章 香槟与喧嚣（第6页）

茉莉将猫罐头倒进一边的猫食盆里，又倒了一瓢碗水，见阿旺低眉顺眼的吃的香甜。

她自己也从书包里取出课本读了慢慢的读了起来。

“……

Thetrumpetofaprophecy!（把昏睡的大地唤醒）

OhWind，（问西风）

IfWinteres，bsp;Springbefarbehind？（若冬天已来，春天还会远么？）”

不远处孤儿院的院子里，支着两个挨在一起的并排画架。

即使在认真画画时，姿容仪态也照例风雅动人的少女听着颂念雪莱英文诗的童稚嗓音，炭笔笔尖在画布上行云流水的打着草稿。

新加坡美术展的主题是“人间喧嚣”。

静态画室里的摆拍模特既不够“人间”，也不够“喧嚣”。

渐渐已经画出了感觉，学会将作品融入现实情感的酒井胜子小姐决定要画户外采风画。

脑中不预设固定的主题。

采几缕人间百态之轻风，吹入自己的画笔之下。

随心所欲。

随想随画。

眼前茉莉小姑娘对猫读诗的场景，显然触动了胜子温柔的心境，她的炭笔快速的画板上勾好的线。

犹豫了片刻。

女孩又轻轻捏着炭棒，在画布的空白处写下了几句简短的短歌。

“薄雾，槐树荫下，一个女孩在教猫读雪莱诗——酒井胜子。”

胜子轻轻用日语的独特的长短音韵脚哼哼了两声，念出了这首句子。

这首短歌改编自1820年江户诗人小林一茶的俳句名集《一茶，猫与四季》里的代表诗歌“春雨——西瓜藤下，一个小孩在教猫跳旋转舞。”

酒井胜子随手改编了一下，配上眼前的场景，别有一番风趣。

“你在说什么？”

顾为经听见了胜子嘴里的浅吟清唱。

他听不太懂日语，所以好奇的问道。

“随手改的一首徘句，你想听听么。”

酒井胜子把短歌翻译成英语，又轻唱了一遍。

“蛮漂亮的，很好听。”

拉丁语系和汉藏语系的韵脚完全不同。