雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第1129章 能救活人（第2页）

两个“侍卫”摇摇头，谁也不想进去看皇帝的笑话，难得给老爹站一回岗，这种经历还是很值得珍惜的。

室内淡淡的檀香味，宽敞明亮又很素雅，墙上没有什么名人字画，就只挂了一个大大的“禅”字。

李世民盘腿坐在大大的蒲团上，手边一个矮桌，桌上干干净净的什么都没有。

不一会儿小沙弥们端着檀木的托盘走了进来，每个托盘上摆着一只白色的茶盏，小沙弥刚沏好的热茶平稳地放到矮桌上，便躬着身子退了出去。

李世民也不是奔喝茶来的，他连茶盏都没碰一下，笑吟吟地开口说道：“天竺的佛经都译完了吧？”

“才译了一半不到。”玄奘在译经这回事上绝对是足够积极、足够勤奋的，只是译经的难度超乎想像。

在大唐要找认识梵文的人，肯定是有的，但是既认识梵文又懂佛法的人就只有玄奘一个了。

玄奘取回来的经文都是用梵文书写在树叶上的，一个是量大，一个是路远，所以难免有的地方顺序就乱了，甚至有缺漏。

再加上树叶上的文字也不保证全都清晰，这难度可想而知，这项任务还不只是难和多，加上树叶不易保存，这任务还显得尤其的紧急。

讲再多的客观条件都没用，无论什么样的困难在恒心面前都是不堪一击的，玄奘相信他有生之年一定把这些佛经全都翻译完。

“呵呵”李世民自然地笑了两声，如果玄奘和尚要是说译完了，李世民就找到由头了，他当初拒绝当官的说辞就是要译经，现在经译完了，他必须践行诺言。

结果他竟然还没译完，李世民相信他不敢欺君，一定是真的没译完，那也没关系，不耽误劝他当官。

“你看这么多年过去了，连一半都没译完，要是译完它，岂不是把你一辈子都搭进去了？”

李世民温和地看着玄奘法师，满脸都是“我为你好”的仁善：“人一辈子不能只做一件事，现在慈恩寺里有数百僧人都是你亲自教导出的徒弟，译经的事交给他们就是了，你莫不如还俗为官，朕绝不会亏待你。”

“陛下，贫僧从无为官之志，余生只想把这些经文译完，有的人一辈子能做很多事，有的人一辈子能做好一件事就足矣了。”

玄奘是真的不想当官，为了这些经文他吃的苦是常人很难想像的，乃至于他西行这一路被写成了好多版本的演义，最后都发展成了神话。

“朕料你不是不想当官，而是不想当小官，朕这就封你为”李世民也不擅长谈判，凡事都是他一句话就定了，他不想跟玄奘来回扯皮，干脆直接放大招，扔给他一顶大大的官帽，先砸晕他再说。

“陛下”玄奘直接就打断了他，不管他想封多大的官，玄奘都是一样的拒绝：“贫僧只愿普渡众生，不想官高爵显。”

“你那经文能普渡什么众生？人死了你给念几句经，说什么超渡，那不就是糊弄鬼呢吗？当官能直接霖雨苍生，你那经文能救活人吗？”

“阿弥陀佛，佛光普照自然是能救人的。”