雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第46节（第2页）

综英老师课间带来一个消息，全国口译大赛即将开始，凡是拥有英语能力者，无论是中学生大学生留学生，还是英语从业者都可以参加，比赛会分成三个阶段，笔试、现场口译、同声传译。

这学期我们刚刚接触同传笔记法，运用得还不熟练。要参加这个比赛，不仅要将所有政治、经济、生化等个个领域的专业词汇背熟，还要达到高等同传的效果，最高境界就是世界顶级会议那种现场同声翻译，对方语落你所翻译的最后一个字也要完成。

“大家可以试试，锻炼一下自己。”老师笑着推荐，“虽然很难，但是感受一下也是好的。”

“可是会不会太难了，我们才刚刚学呢。”

“什么中国社会主义特色、上层建筑，还有什么反恐啊，生物□□，我都完全不知道英语怎么说。”

“听说上届有个师姐就是比赛得了第一名，后来被中国商务部挑中成了同传了，每个月要飞十几个国家。”

同学们欣喜地讨论着，跃跃欲试，可是又面露犹豫。

老师看着像小鸡一样好奇又兴奋的我们，和蔼地笑着：“想报名的跟我说。”

我想了想，终于在其他同学的犹豫中，举起了手。

老师眼睛一亮，赞许道：“o，你要参加吗？”

我目光直视老师，笑容满满地回应：“是的，我想试试看！”

阳光轻柔地洒在墨绿色黑板上，今天上面的每日英文分享是：“be.——velist.”这是巴西着名小说家，以《牧羊少年奇幻之旅》而闻名世界的保罗·柯艾略说过的一句话。

清然，这些转变都是你带给我的。

以前的我那么想参加写作大赛，却有害怕报名。那时是你鼓励我、激励我，在大雨之中骑着绿色自行车到一家一家报刊亭替我找着报名表。

那场大雨流着我们的泪，也流尽了我所有的怯弱……大家钦佩、羡慕的目光汇聚在我身上。

“好厉害，李莫愁要参加！”

“天，好有胆量啊。”

“嘻嘻，你也参加啊。”

“不行，万一我笔试就被刷下来，岂不是很糗，我们才刚上口译课。”

窗外的蓝天上一架飞机正从天空飞过。

我也曾害怕自己实力不足，无法取得好名次，让喜欢我的人失望，让你失望，但是你教会了我不要这样想。

你让我明白，只要一个人抱着决心，干劲满满，那些爱着她、喜欢她的人已经很为之骄傲了。

我永远不会忘记，当时明明只取得了第二名，你那开心而明亮的眼眸，比全世界任何一个人都替我开心的笑颜，恨不得把我举起来的少年模样。

一个人的爱让另外一个人变得更好，这是你赋予我人生的意义。

大家纷纷替我打气：“莫愁，加油！”“莫愁，我看好你啊！”“就冲你给我们榨过葡萄汁，我们到时一定去给你加油！”