雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第295章 迫不及待了(第3页)

游览西湖,硬要说起来就是吃吃喝喝,走走停停。

一路十几名作家,也是有小圈子的。

比较偏向严肃文学的作家在一起聊天,比方说王侠乘、阿莱等人。偏向儿童文学的在一堆。没有特别的分开,只是自然而然的形成。

毕竟玩农药的,很难和原神启动的聊一块。当官的,也很难和扛水泥的一起聊天。

“董叔叔,我是从小看你节目长大的!”顾陆是和人混得比较熟悉了,才开口叫叔叔的。

主持人董浩,只不过比顾陆印象中更老了,《大风车》和《芝麻开门》是童年回忆。

“哈哈哈,要说起来,我孙女也是看你长大的。”董浩说,“她最爱看你写的《小王子》。”

顾陆好奇问,“董叔叔的孙女是多大了?”

“四岁。”董浩回应。

“那我知道了,因为我《小王子》的图多,对不对。”顾陆说。

“作品写得好,图也好。”董浩说,“想想以后,我孙女长大了。也要叫你叔叔,然后说‘顾叔叔,我是看你长大的’。”

说不定,还真有这个机会。

众人聊得比较愉快。

当提及小学课文时,张之路接受起另一人,“单老师编写的课文,小顾你应该,也比较熟悉。”

这位作家,是作家团队年龄比较大的了,好像叫单园富。顾陆完全没印象,难道是版本不同?

“老单就是《月光曲》的编者。”张之路说。

“《月光曲》的编者?月光曲作者不是贝多芬吗?”顾陆当时就好奇。

顾陆对这篇课文印象颇为深刻,描述了贝多芬是如何创作《升C小调第十四号钢琴奏鸣曲》。

老师讲课时,一直说作者是贝多芬。当时顾陆还好奇,贝多芬这人还怪自恋的,还自己写自己创作的经过。

即便后面上网百度,百科给出的答案,课文作家仍旧是贝多芬。

“谈不上。”单园富摆手,“这篇文章真正的译者是叶圣陶和丰子恺两位先生,我只是把边边角角进行了一点修饰。”

“译者?”顾陆抓住关键词。

“原文是霓虹音乐家田边尚雄的一个杂文集。我担任过语文编辑室的编辑,当时国家认为应该让孩子们感受到音乐的熏陶,所以才对叶圣陶、丰子恺两位先生的翻译作品中选择了这篇。”单园富解释。

是够复杂的,难怪直接把作者表给了贝多芬。

毕竟标译者,你肯定就要标注原著作家。或许是语文编辑室感觉不好,就干脆都不标,甚至连编者的名字都一并省略。

顾陆也只能默默抠一个六。

热门小说推荐
决胜天路唐逸苏雅楠

决胜天路唐逸苏雅楠

镇政府门外,一辆黑色帕萨特轿车径直停在了楼门口,从轿车上下来一位年纪大约四十岁上下的妇女来,穿着一身黑色的西装,脚蹬一双曾明瓦亮的黑皮鞋,猛一看,以为是男人呢,仔细一看,脖子里系着一条淡花色的丝巾,才知道是一个干练的女人。...

炮灰觉醒,老六们偷听我心声殷娇龙青渊

炮灰觉醒,老六们偷听我心声殷娇龙青渊

穿书爆笑沙雕老六们不说自己有读心术团宠没素质前期疯癫文学he殷娇穿书十年,终于在某一天,觉醒了她穿到一本可歌可泣的爱情故事里,男女主之间的故事一千多章,全员没嘴是狗听了都摇头的程度好消息女主是她姐,结局he坏消息她家被抄了,全死光光了从此,殷娇为了改变书里的结局可谓是绞尽脑汁煞费苦心片段一失踪多年的女主长姐回家,殷娇带领一众人给足了自己姐姐排面我为我姐举大各位书友要是觉得炮灰觉醒,老六们偷听我心声殷娇龙青渊还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

我编的假预言竟然都成真了?

我编的假预言竟然都成真了?

求助!为了博热度,我在b乎瞎编了一个预言。我说8月1日秦始皇修仙证据被发现。谁知道秦始皇8月1号在咸阳渡劫了!我为了修正时间线,目前正在嬴政龙椅背后怎么让他相信,我可以让他永生?在线等,急!...

晏总别虐,裴小姐要嫁你大哥了

晏总别虐,裴小姐要嫁你大哥了

裴知夏当了晏漠寒三年替身情人,他初恋归来,她被无情扫地出门。晏总嘴里硬气跟你,只谈钱不谈情。然而,身体却很诚实。单身快乐人裴知夏和别的男人去喝小酒,回来就被晏总围堵他给你多少钱?裴知夏笑问晏总,他给钱,还给名份,你能?晏总怒而出走。晏总以为,裴知夏离了他便活不了。殊不知,裴知夏不仅桃花朵朵开,还有亲爹送上亿万家产,事业感情一飞冲天。晏总悔不当初,千里追爱,见到的却是裴知夏之墓宠溺专情各位书友要是觉得晏总别虐,裴小姐要嫁你大哥了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

迷局风云季子强叶眉

迷局风云季子强叶眉

走一步,看两部,谋三步,在步步惊心的官场,如何披荆斩棘,红颜相伴,看一个亦步亦趋的基层青年,如何一步步打造属于自己的辉煌...

逍遥秘书

逍遥秘书

2002年有三件大事,第一件是上海获得了世界博览会的举办权,第二件事是事业单位机构改革,第三件事是陆渐红失恋了。...

每日热搜小说推荐