雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第306章 这是我们的好学生（第1页）

杰洛斯看着《小王子》。

可以观察他的眉毛，又长又粗好像两条毛毛虫。一开始，毛毛虫是搅成一团。后续毛毛虫好像冻死了，呈僵直状。

末了，毛毛虫尸僵化了，弯弯的。

口中的吐槽也随之变少。

“文笔幼稚，一点也不严谨。这就是华夏第一天才的成色吗？”

“怎么可能有这么小，还长着面包树的星球。作者难道没有一点地理常识吗？”

“看不下去了，一点主线也没看到。”

“我……”

看到全书的中间，杰洛斯停止了吐槽。

好书虽然没有国界，就好像《小王子》在地球，无论是亚洲还是欧洲，都能够看懂书中含义。但作者是有国籍的，书中的某些叙事，是更符合欧美价值观的。

比如说个人主义与自我主义的实现。亚洲文化圈约等于华夏文化圈，讲究故土难离，以及落叶归根。如果你不喜欢你的家乡，那么就改变自己进行适应，或者改变家乡。

欧美是，你不喜欢你的家乡，那么就背上你的行囊去其他地方看看吧！小王子离开自己的星球去探索世界，寻找个人的意义。亚洲读者能理解这感受，但代入感并不算大。可在欧美就非常有代入感了，至少在英美是这样的。

小王子遇到了很多人，国王、酒鬼、商人、守灯人等等，都是对成人社会的讽刺。

英美这两个资本主义老牌国家，文化里对物质主义和功利主义都是持续批判的。无论是文学作品，还是公共辩论中，皆如是。

因此，杰洛斯看得非常流畅，即便他自己就是书中被讽刺的“商人”。

书中商人数星星，因为想要把全部星星都存起来，变成自身的财务。而杰洛斯将每个单词换算成英镑……

当然杰洛斯并不认为自己是商人，他对于自身的身份判定仍旧是作家和文学评论家。

几万字的作品，杰洛斯一个多小时就看完了。

“这部作品……”杰洛斯看完了，感觉之前萌生的批评角度少了一大半。

“难以想象，这样的作品居然是出自华夏人手中，更难以相信的是，这样的作品，居然是十六岁的学生所写。”

杰洛斯开始在互联网上收集关于作者的信息。

有关顾陆的消息，实际上，用英文搜不出什么其他的。杰洛斯忙活了一圈，找到了《福尔摩斯先生》。

这个学生还写过福尔摩斯的二创作品，被柯南道尔基金会收录了。

“喜欢福尔摩斯的华夏作家？那倒是有可能写出这类作品。毕竟喜欢英国的文化，也是思维先进的人。”

是的，即便是杰洛斯，他对华夏的印象也是思潮落后。

“玫瑰之所以与众不同，是因为你费了时间照顾。”杰洛斯在思考书评如何写时，口中突然冒出这样一句。

大概是这样，杰洛斯说的也不是原文。