雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第393章 我们八十一分懂（第1页）

为何国外报纸会把《步行九英里》报道得这么厉害呢？因为我和科比合力砍了八十一分……就这种概念。

节选一段葡萄牙新闻：“本次盛大的国际学生文化节上，涌现了两篇精彩的作品。华夏学生的作品《步行九英里》所含法兰西元素和意大利元素（出现的食物都是意大利餐），本国里斯本大学学生贝尔纳多《华夏天梯》包含华夏元素和西班牙元素。两篇作品受到现场的一致欢迎，下面对步行九英里进行赏析——”

懂了吗？大抵如此。

对手或者并称之人足够强悍，档次不就上来了吗？法兰西媒体是差不多的套路，只不过两篇作品中，华夏天梯被替换掉。

没有文字作品的参赛国度同样如此，像是意大利媒体就直接说：“国际学生文化节被一张画和一个故事统治了。”

也算顾陆的作品在海外第一次大规模的传播，同时引起了推理圈的热议。

看清楚，是推理圈，对推理不感兴趣的路人，更关注不用过脑子且刺激的新闻。而推理读者需要考虑的事情就多了。

“这个作家有其他推理作品吗？突然很感兴趣！”“之前我最喜欢的推理短篇是爱伦坡的《猫》，现在可以加上这一篇。”“猫不是推理，只是悬疑！”“我去了葡萄牙最大的图书店，居然没有任何这个华夏作家的作品。”……

甚至开始小范围寻找起了顾陆的作品。

读者群体是这样的，“贪婪”得很。看到个短篇觉得符合心意，就马上想看这個作家的长篇。

可惜找寻半天也无果，因为五年前顾陆并未打通关欧美区。《小王子》《福尔摩斯先生》和克苏鲁系列只是在大嘤、比利时和爱尔兰等国家具有不错的人气。

“贝尔，恭喜你，你成为了下一个若阿金。”出版社的琼斯先生来祝贺。

祝贺之余还感叹，“没想到华夏也有这么厉害的学生作家！能够和贝尔你并列。”

“琼斯先生……”贝尔纳多说，“能否别在我面前提及这件事。”

“怎么了？”琼斯不能理解。这样大的宣传名气，对贝尔纳多下一本新书的出版是非常大的助力，运作得好甚至能多卖出个一万册。

但作为当事人的贝尔纳多太清楚自己和顾陆的差距了。两个短篇之间的差距，就好像是劣质波特酒和丰塞卡的波特酒中间的差距一样，自己与之并列，只感到强烈的羞愧。

你看看，性格不同，带来的观点不同，法兰西“外援”弗兰兹就非常高兴。因为知道自己不如，这一波并列，被带到了不属于自己的高度。弗兰兹回到巴黎，就举行了盛大的宴会，招待朋友们。

“华夏作家顾陆，让我感到恐惧。”贝尔纳多模糊地说。

更直白的表述，葡萄牙学生贝尔纳多，道心破碎了……

也行吧。琼斯不能够理解他是什么思维，但不耽误他挣钱，都没问题。

身处海外的姚小驹，第一时间察觉到这股子浪潮，就非常的纠结！

“《嫌疑人X的献身》现在翻译成其他国家的文字也赶不上热乎的。”

“《福尔摩斯先生》有英文版，倒是可以在不少欧洲国家先发行，可这本书是以写感情见长，硬要吃下这波流量是会坏名声的！”

怎么办，瞧见一波流量从眼前溜走，比杀了姚小驹还难受。

最终，姚小驹还是决定选后者。坏名气也比没名气好，先让作品去刷刷存在感，只要后续有好作品，一切都来得及！

“第一次冲击欧美市场，知名度被局限在了英国。希望这一次可以真的走到全世界。”姚小驹这样想着。

可以预见的是，姚小驹又忙碌了起来。

十七个国家，其中在英文辐射范围之内的有三四个国家。就好比葡萄牙，即便葡语用的人也挺多，可市面上有英文报纸，也有英文作品发售。