雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第295章 迫不及待了（第3页）

游览西湖，硬要说起来就是吃吃喝喝，走走停停。

一路十几名作家，也是有小圈子的。

比较偏向严肃文学的作家在一起聊天，比方说王侠乘、阿莱等人。偏向儿童文学的在一堆。没有特别的分开，只是自然而然的形成。

毕竟玩农药的，很难和原神启动的聊一块。当官的，也很难和扛水泥的一起聊天。

“董叔叔，我是从小看你节目长大的！”顾陆是和人混得比较熟悉了，才开口叫叔叔的。

主持人董浩，只不过比顾陆印象中更老了，《大风车》和《芝麻开门》是童年回忆。

“哈哈哈，要说起来，我孙女也是看你长大的。”董浩说，“她最爱看你写的《小王子》。”

顾陆好奇问，“董叔叔的孙女是多大了？”

“四岁。”董浩回应。

“那我知道了，因为我《小王子》的图多，对不对。”顾陆说。

“作品写得好，图也好。”董浩说，“想想以后，我孙女长大了。也要叫你叔叔，然后说‘顾叔叔，我是看你长大的’。”

说不定，还真有这个机会。

众人聊得比较愉快。

当提及小学课文时，张之路接受起另一人，“单老师编写的课文，小顾你应该，也比较熟悉。”

这位作家，是作家团队年龄比较大的了，好像叫单园富。顾陆完全没印象，难道是版本不同？

“老单就是《月光曲》的编者。”张之路说。

“《月光曲》的编者？月光曲作者不是贝多芬吗？”顾陆当时就好奇。

顾陆对这篇课文印象颇为深刻，描述了贝多芬是如何创作《升C小调第十四号钢琴奏鸣曲》。

老师讲课时，一直说作者是贝多芬。当时顾陆还好奇，贝多芬这人还怪自恋的，还自己写自己创作的经过。

即便后面上网百度，百科给出的答案，课文作家仍旧是贝多芬。

“谈不上。”单园富摆手，“这篇文章真正的译者是叶圣陶和丰子恺两位先生，我只是把边边角角进行了一点修饰。”

“译者？”顾陆抓住关键词。

“原文是霓虹音乐家田边尚雄的一个杂文集。我担任过语文编辑室的编辑，当时国家认为应该让孩子们感受到音乐的熏陶，所以才对叶圣陶、丰子恺两位先生的翻译作品中选择了这篇。”单园富解释。

是够复杂的，难怪直接把作者表给了贝多芬。

毕竟标译者，你肯定就要标注原著作家。或许是语文编辑室感觉不好，就干脆都不标，甚至连编者的名字都一并省略。

顾陆也只能默默抠一个六。