雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

140150（第6页）

范老师再看旁边的配文，还真是中英文双语的。

他看看那英文，为难地摇了摇头，“我的英文也没多好。”可能还赶不上闻慈呢。

闻慈知道这个，但她本来的目的也不是真让范老师给她翻译，而是找个由头，到时候人家一问“你这是谁翻译的”，她就说“我自己翻译的，请英语老师帮我校对过”，这听起来一下子就靠谱很多。

她坚定道：“主要是您帮我检查检查，有没有什么明显的错误就行。”

她继续道：“这算是外贸部那边的任务，要是幸运的话，说不准以后能赚外汇呢。”

果然，一听这个，范老师就答应了。

他立即坐到桌边开始看了起来，先看字，再看配图，看着看着，目光忍不住就被漂亮的插图吸引过去了，两个孩子小口小口咬着芒果干，也不知不觉凑过去了。

范老师妻子面对桌上的东西，更不知道要不要收了。

闻慈都塞到她怀里，笑着说：“这么厚一沓工作，我不能让老师放假给我打白工吧？”

范老师妻子犹豫好久，这才收下了。

蜂蜜是好东西，养人，比白糖还难得，她小心翼翼地收起来，打算给妈吃完药喝点蜂蜜水，还有两个孩子，也没喝过这好东西，都尝一尝。

闻慈坐在桌子另一边，也没闲着，摸出本子来写最后一本大纲。

她现在只差一本首都篇没画了，前面累死累活是有用的，这一本的时间比较充裕，截至三月前，她有足足三十多天的时间来完成这本绘本。

她正埋头苦写，忽然听到一个嘤嘤的哭声。

她下意识抬头，看到年纪小些的那个孩子看着绘本，噘着嘴，眼泪啪嗒啪嗒往下掉。

“呜呜呜贝奶奶也生病了。”

闻慈：“……”

她猛地想起，两孩子的奶奶也生病了，忙安慰道：“没事没事，贝贝的奶奶会治好的！”

第142章过年在这套绘本不知道能不能出版……

在这套绘本不知道能不能出版的时候，先得到了两位小观众的认可。

闻慈连续三天拜访范家，正如范老师所说的，他觉得闻慈翻译出的成品已经尽善尽美了，而且每幅插画的配文其实并不长，最多的才有三行，用词也都是偏向基础的。

就像闻慈对它的定义那样——儿童绘本。

范老师觉得，自己实在帮不上闻慈什么忙。

等他把绘本还给闻慈的时候，他也只不过翻阅词典，给她提了是否要更改几个单词和语法的建议而已，闻慈笑着感谢他，回到家继续忙碌于画画了。

又过了两天，徐截云来找她了。

他今天穿着军大衣来了，在门口把两个盒子交给她，道：“左边这个是洗好的照片，右边是冲洗完的底片，我定影冲洗过了，可以保存非常久，但也要注意背光。”

闻慈没想到他还有这个意识，高兴地道了谢。

她兴冲冲抱着盒子往里进，不忘说：“你进来啊。”

徐截云左右看了看，进是进去了，但没关门。

他随手脱下大衣挂到挂钩上，换上拖鞋往里，看到小闻同志的客厅，正中间桌子上乱糟糟的，随意放着一张张凌乱的图画，桌角有垃圾桶，里面有好些废纸。

他问：“看看洗得怎么样？”