雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

关于汉唐的官方语言问题（第1页）

楼主：夏天穿棉袄2017288:36

唐朝是中国历史上最伟大的朝代之一，人们向往唐朝的生活，迷恋唐朝的历史，甚至想从史书中的点滴窥探唐朝人的衣食住行。唐朝人的读音是什么样子的，也是最近热议的话题。

唐朝官话读音：不同今日的粤语，也不是当时的陕西话

盛世大唐

因为唐诗是很讲究韵律的，有人说有的唐诗用粤语读更压韵，所以唐朝人说话的口音更接近如今的粤语。但有没有想过，绝大多数唐诗用普通话读也很压韵，难道唐朝人也说普通话？显然不是。

朝堂上说陕西音曾被笑话

唐音是长安音吗？不是。

唐朝时，武则天手下有一酷吏叫侯思止，陕西人，因为读书很少，官话说的不好。有一次在上朝的时候，说到“猪”字时，没有按当时标准音即“洛阳读书音”读成“dyo（雕）”，却按长安的音读成“jyu（诛）”，闹了笑话，被大臣当场耻笑了一番，武则天听说这个故事后忍俊不禁，笑个不停。

唐朝官话读音：不同今日的粤语，也不是当时的陕西话

唐朝官话并非关中语

隋朝官方制定的隋唐官话

华夏民族前3000年的历史中，一直都是有一套通用语的语言，就是河洛一带的地方方言洛阳音。到了晋朝，五胡乱华，洛阳正音随着晋朝衣冠南渡到了金陵。北方则因为少数民族太多，语言混乱。隋文帝时，经过激烈的争论，制定了一套官方语言，就是：金陵-洛下音，并被唐朝沿用。

《颜氏家训·音辞篇》：“共以帝王都邑，参校方俗，考核古今，为之折中。榷而量之，独金陵与洛下耳。”

唐人李涪在《刊误-切韵》中说：“凡中华音切，莫过于东都，盖居天下之中，禀气特正”，看来即使在唐代洛阳音也有不可比拟的地位。

要说唐音与现在哪里的方言更接近，应该是闽南语。晋朝五胡乱华之后，河洛大户衣冠南渡，将中原古汉语带到了闽边诸地，很多读音被很好的保留在了闽南语当中。

唐朝官话读音：不同今日的粤语，也不是当时的陕西话

唐朝官话为洛阳音