雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第765章 打的就是爱国牌（第1页）

汉娜认真的对陆浩道，“陆先生，我为之前的言论向你道歉，我的认知的确出现了问题，我存在偏见，这份合同中的英文翻译非常好，不知道你从哪里找的人，居然这么精通英文，翻译非常精准，并没有任何歧义。”

合同虽然不长，加上英文的翻译，总共也才三页，但是里面有一些词汇比较专业，就是汉娜自己翻译，也得非常的谨慎，更遑论英语并非母语的人，翻译起来会更加吃力。

出现错误和歧义，非常正常，但是这份合同里英文的翻译却非常完美，有些地方比汉娜自己理解的还要深，翻译的还要准。

她非常好奇，陆浩从哪里找的人做的这件事情。

“这是我的隐私，我可以选择拒绝回答吧？”陆浩说道。

汉娜愣了一下，随即点头，“没错，这是陆先生你个人隐私，你的确并不一定非得要告诉我。”

她很感叹，“陆先生，你跟这里的其他人很不一样，你的行为方式倒是跟我们这些老外有些类似，如果换了别的人，我提出问题，他们肯定不会拒绝，一定会主动的告诉我，哪怕这涉及到个人隐私，甚至涉及到商业机密。”

“但是这些人也会在休息的时间打扰你，对于合同的态度，他们也并没有我这么慎重。”陆浩说道。

“你说的很对。”汉娜点头。

她非常认可陆浩说的情况。

而后，她对一旁的艾米丽道，“这份合同没有问题，英文的翻译跟中文的意思一致，甚至英文的翻译条款比我自己翻译要更加精准，陆先生非常有实力，对我们的行为习惯也非常了解。”

她的意思是说这合同可以签了，同时，也是在告诉艾米丽，陆浩的实力很强，跟这样的人合作会更加放心，因为了解行为习惯，合作起来会更加顺畅。

“那我就先将这份合同签了，陆先生，你让我找的人可能要花些时间。”艾米丽说道。

她非常信任汉娜，有汉娜在旁替她把关，确定合同没有问题，就打算直接签了。

“没问题。”陆浩点头，“落款的地方，用中文，再在后面加上英文名，会更合适些。”

他和艾米丽签订了合同。

一人手上留了一份。

陆浩伸出手，“祝咱们合作愉快。”

艾米丽也伸出手，跟他握了握。

然后，陆浩又看向汉娜，“咱们往后肯定也有合作的机会。”

他跟汉娜也握了握手。

两个洋妞的手都没有自己媳妇的手软。

洋妞成熟的早，可老的也快。

“现在合同也签了，你可以说一说，除了以艾米丽的形象作为产品广告进行宣传外，还有什么具体的手段，能应对饮料二厂的竞争了吧？”汉娜问道。

她很好奇，纳闷陆浩到底有什么手段能应对饮料二厂的竞争。

江城的饮料厂很多，竞争非常激烈，她是知道的，仅仅靠包装肯定是不行的，因为这个手段已经用过了，很好模仿，想要突破饮料二厂等单位的围剿，肯定只有新的法子。

先前陆浩不肯说，但是现在合同已经签了，应该能说了。

“陆先生，你放心，艾米丽是我的朋友，虽然我没有跟你签订合同，但涉及到商业机密方面的事情，我肯定会保密，不会向外传，我以家族的名誉向你保证。”她生怕陆浩不肯说，又强调了一遍，并且拿自己家族的声誉作为信誉担保。