雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第679章 异曲同工（第1页）

至于Hatter乐队等的一众老外，歌词他们是听不懂的，但并不妨碍在掌声响起时，他们也都起身毫不犹豫的跟着鼓掌。

坐下之后，菲莫斯就问身边的白刀道：“Wave这首歌的歌词改得怎么样？”

白刀英语不行，连蒙带猜的比划了一阵，最后还是他们后面的一位乐评人帮着转述了白刀的意思：“这应该算是华语和英语同曲创作的典范了，歌词没有脱离原来英文歌词的意思，也没有受到原有歌词意思的禁锢，成为了一首独立的作品……”

菲莫斯听完想了一会就问白刀道：“那要是把《FadeToBlack》也来一次这样的改编，你觉得Wave可以么？”

白刀一听是这歌，直接摇头道：“这歌不行！”

再看此时的备战间里面，已经被拆散的滚石几位乐手都明显感受到了边浪今天状态的起伏。

但是他们并不担心，反而觉得这才是好事。一直绷那么紧，就和琴弦一样，迟早有一天是要断掉的。

李浩不知道什么时候摸到了大勇这边，小声问道：“大勇，你说实话这首歌边浪是不是先弄出的华语版，然后再把英语版的先拿了Coldplay？”

“没有的事，我之前在曲库里面就没见过这首歌。”

大勇这话一点也没有欺骗李浩的意思，他们几个基本上都是保持一星期去曲库看两三次节奏，就没见过《流星》这首歌。

边浪在写《Yellow》的时候就想起来了，但仗着这首歌于他来说是想忘都忘不掉的那个系列里面的，就也没有在当时就把歌词写下来放进曲库。

一听大勇提到曲库，李浩就来精神了：“说说呗，你们那个曲库里面还有些什么歌？”

大勇摆摆手，不耐烦道：“一边去，这怎么给你说。你要真想知道，签过来滚石不就行了，直接大大方方的敞开了看！”

说到这个李浩是动心的，肆顾在音乐园区里面的店已经开始装修了，以后两边跑是肯定的，反正他们身上没有经纪约，而且滚石也不限制要在春城坐班，关键现在滚石的录音棚起来了，各种资源都不比BJ差……

“等今天录完就找哥几个商量下这事！”

此时在等待上场的Coldplay乐队，得知了不先公布刺猬的票数之后，都是感觉身上的压力轻了不少。要是刺猬这场打出了个900多，那公布出来后他们心态会怎么样就不好说了。

或许是明知要输后的豁达或者是“绝望”，现在不公布分数，这种相对平常又还有奔头的情况下，Coldplay的状态应该会是最稳定的！

等听到牛波一在前面喊出Coldplay乐队的名字，哥几个相互握拳，然后静静等待着巨幕的升起……

《白日梦蓝》算是刺猬的代表作了，青春这个主题在乐迷群体中的反响很不错。

Coldplay这边的前奏一响，乐迷们的情绪就被直接拉满，

以至于进主歌的时候，有些乐迷差点就跟着唱起来：“青春是青涩的年代……”

而传出的歌词居然是：“Youthisagreenapple……”

让在场那些英语不错的都觉得，这翻译好像是有那么一点意思……

到了副歌的时候，还真有乐迷不管他们是在唱什么，都自己用华语跟着唱。