雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第7章（第4页）

简雪临翻白眼，干笑：“呵呵，你少臭美了。”

这时，服务生端来前菜，精致到不忍下筷的摆盘，细面卷曲，顶头点缀着极细的海苔丝。

放下简雪临这份，她将另一碟搁到对面。简雪临目随餐食向下，只见男生罕见地使用手机。

光顾着跟程放斗嘴，她好像冷落真正在场的同伴了……简雪临盯着他，面色惭疚起来。

芥川纮的眼神对上她的，放下手机，仍温温地招呼：“请用。”

简雪临试探地接：“douzo（请用）？”

她在日剧里看过多次，活学活用，应该没错。

芥川纮双目亮了亮，笑意具体了一点：“是的，douzo。”

程放参与感极强，一块儿听完服务生的菜品介绍，插话：“海胆冷面？快吃吃看什么味道，我也要云吃。”

“我准备独享，挂了。”

简雪临才不会让他得逞，作势要切断联络。

程放哀嚎央求：“别啊，简大王，可怜一下我这个病入膏肓的人吧……”

简雪临哭笑不得：“你还是好好休息——”

视频通话陡然中断，简雪临怔愣，检查手机屏幕，旋即看到程放弹出的解释：

【学弟突然打我电话，先不说了】

简雪临谢天谢地，也——【谢谢学弟】。

程放回以国际友好手势。

简雪临懒得搭理，摘掉筷子上的纸壳，刚要磨刀霍霍向美食，她急刹车。

日剧画面第二次派上用场，她手持筷子，求教：“我是不是应该先说点什么？”

芥川也怔一下，会意地将筷子横卡在虎口间，双手合十，“いただきます。（我开动了）”

就是这个！简雪临一眨不眨地看他示范，效仿他的动作和口音，更轻快：“いただきます！”

“正确吗？”

初尝试带来愉悦，她开心地发问。

芥川纮颔首：“完全正确。”

“我开动了。”

他又用普通话说一遍。

简雪临再次顿停筷子：“不用翻译啦，我知道这句话的意思。”

芥川将木箸平放回身前，不忙动餐：“不是翻译。”

“刚才那句是教给雪临小姐的，现在这句才是对你说的。”