雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第77章 帮忙装哔（第2页）

之所以说他们‘让人头疼’，那是因为这些国家都有着自己的独立语言，其他国家的公司若想将自己的产品卖给这些国家的民众，最基础的步骤，那就是言语上的——翻译。

关于这一点，好莱坞的电影公司那可是熟悉不过了，因为在电影的全球发行中，他们最先做的，就是给电影的拷贝加上字幕。

这种本地化的工作对于电影来说非常的简单，但放在游戏里可就不是那么一回事了，这个年头的街机和未来的小型电脑可不一样，想要更换语言，不是Language一点就行的，而是得修改代码。

像任天堂获得游戏代理后，他们最先做的那就是将游戏文字的显示由英文换成日文，这个过程其实不难，但奈何它容易出BUG，因此在把游戏正式的卖往欧洲前，有关翻译的内容，命运游戏那真的是一点没做。

而现在……

临时上马？

时间不够啊！

不过，伊森眼里的困难在二十世纪福克斯面前却不是问题，在瞧见伊森和卢卡斯在那儿笑着吐槽后，主持会议的福克斯工作人员一边陪笑一边说道：“噢伊森，这些事情不用你费心。”

“语言上的事情我们不做修改，直接就以英文版推向其他市场，毕竟整个游戏里真正需要认识的，其实就一个Play，对吧？而且英语在欧洲还是有着一定的推广性的，那些简单的台词大多数人还是听得懂的。”

“至于渠道上的售卖，我们福克斯也可以解决。”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

“噢——”伊森听明白了，“伱们的意思是，让我给你们供货？”

“是的！”福克斯的工作人员连连点头。

“可以啊！”有钱不赚这不是王八蛋嘛，“你们要多少机器？”伊森问：“五万台还是十万台？我给你们造！”

“不过有一点我们要事先说好，本子的市场你们是卖不进去的。而且那边的电影九八年夏天在上，这件事情我已经和你们说过了。”

“呃——琼斯先生，本子那边的事情我们清楚。”在和荒川实签订合同之前，伊森就已经和福克斯这边沟通过了，有本子的奇葩制度在，就算他们想提前卖都很困难。“而且，我们要不了那么多……”伊森报出的数字让福克斯的工作人员额头冒汗。

五万台那可是一个亿，在不进入本子的情况下，他们卖到死都卖不出去，“我们目前的期望值是五千台到八千台电子街机……啊不对，是五到六千块芯片电路板，以及两千台的电子街机。”

“前者销往欧洲和东南亚，后者则运送到加麻大。”

“街机购买价我们按市价走？单板嘛……一千美金？您看怎么样？”

“至于为什么不要整机嘛……”

“主要还是因为运送起来不太方便。”

五到六千块电路板？两千台整机？

这个订单的出现，让伊森的脸上浮现出怀念神色。

因为在《贪吃蛇》之后，他就已经不这么卖东西了。

收益太低！

而当福克斯提出这个方案后，伊森也觉得，自己应该瞧清了他们的真实目的，当他们愿意以一千美元一块的价格采购游戏机板时，这群家伙或许就没想着从《星球大战》的游戏上赚取巨额利润。

因为在把游戏机板运送到目的地后，他们还得请人给机器加装外壳，加装电视机屏幕，加装摇杆等，光是成本就能走到两三百美金。