雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第1224章 女人善变（第3页）

陈青莲也迷醉在浪漫的气氛里，轻声道：“真希望时间停止在这一刻……”

意大利菜的味道确实不错，两人吃着喝着，一个歌手抱着吉他走过来，先用意大利语又用鹰语然后是粤语叽里咕噜的说了一串话，大意是询问李睿是否愿意给陈青莲点一首情歌。

李睿想起前世听过的一首歌，连说带比划道：“你会不会唱《ladonnaemobile》？”

歌手神色古怪的看了眼陈青莲，疑惑的问：“先生你确定要唱呢首歌咩？”

李睿掏出两张百元纸钞：“就唱这首。”

歌手搔搔头，还是接过纸钞，稍微调试了一下吉他弦后，冲两人鞠了个躬，开始唱起来。

“ladonnaèmobile

qualpiumaalvento，

mutadato

edipensiero……”

歌手的歌喉很不错，演唱技巧也出色，声情并茂手舞足蹈，而且节奏十分的欢快，听起来很是令人愉悦。

最让陈青莲惊喜的是，其他桌的客人听到这首歌，都一边往这边看一边哈哈大笑，还跟着节奏晃动着身体。

陈青莲低声问李睿：“这首歌叫什么啊？你怎么连意大利语也会？”

李睿噗嗤一笑道：“我连意大利语的你好都不知道怎么说，不过这首歌名倒是记得很清楚。”

“叫什么？”

“《女人善变》”

《女人善变》是意大利著名作曲家威尔第在1851年创作的经典歌剧《弄臣》中的著名唱段，当年《弄臣》首演的时候，威尔第为了给观众一个惊喜，直到演出前一天才把《女人善变》的乐谱交给演员。

首演之中，观众们全都被这首歌震惊到了，全场不断响起欢呼声和掌声，从此《弄臣》和《女人善变》不胫而走，传遍了欧洲各地。

“歌词是什么意思啊？”陈青莲不知其中典故，光听名字觉得有点不对劲，连忙问道。

李睿忍着笑给她翻译：“女人爱变卦，羽毛风中飘，不断变主意，不断变腔调，看上去可爱，功夫有一套，一会用眼泪，一会用微笑……”

陈青莲一听歌词居然是这个意思，才知道大家为什么都看着自己笑，恼道：“你欺负我不懂！”

李睿慌忙道：“你别恼啊，我还没翻译完呢……你要相信她，你就是傻瓜，和她在一起，不能说真话，可是这爱情，又那么醉人，若不爱她们，空辜负青春！”