雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

323 反正不是啥好词儿（第3页）

????????杨蜜应了一声。

????????接着，田双河又给许鑫倒了一杯茶。而这次许鑫是用手护着的。

????????端着茶杯，他看了一眼小夫妻俩人。选择了直接开口：

????????「小许。」

????????「诶，领导您说。」

????????「咱们厂的发行公司下面，译制片部门那边，今年十月份之后缺个引进办公室副主任，你有没有兴趣？」

????????话音落，许鑫的脑子开始飞速转动了起来。

????????西影厂有译制片么？

????????有。

????????但这几年几乎没有什么实质性的动作。

????????但在早些年，也就是九十年前西影厂走向没落之前，那时候的电影市场许多国外片子还依靠各个电影厂引进购买的时期，西影厂拿下了许多欧洲优秀的电影译制片，在国内翻译成大家熟悉的「译制片风格」后，放到影院或者是电视上放映。

????????而说起这个并不是说西影厂的译制片部门有多风光......

????????恰恰相反，这种部门是最不显眼的。

????????也正是因为不显眼，许鑫才思考田总为什么会把自己安排到那地方。

????????说句到家的，一来西影厂现在基本也引进不动国外的片子了。

????????二来译制片的市场萎缩的厉害。

????????尤其是好莱坞大片开始加入杜比音效、立体声之类这些让人身临其境的音效后，译制片已经「亡」了。

????????想到了这，他试探性的问道：

????????「译制片？咱们厂是打算引进外国电影吗？」

????????「那倒不是。」田双河摇了摇头：

????????「主要是这两年厂里那几个老人要退了。译制片引进办公室这边是清水衙门，几个配音陆陆续续的这两年都要退休......现在引进片业务死水一滩，厂里也不准备弄了。可能明年？后年，这个部门就要砍掉，然后整合所有发行业务。你还年轻，需要工作资历嘛。去那边待两年，了解一下基层工作。怎么样？」

????????这下，许鑫算是听明白了。其实很简单一个道理。

????????什么时候译制片办公室要被砍掉的时候，那就是自己调岗的时候呗？

????????心念转了几圈，在杨蜜那还在思考的时候，许鑫已经笑着应了下来：

????????「诶，您说去哪我就去哪就行了。」

????????「哈～」

????????果然，田双河的笑容瞬间涌现。

????????端着茶杯，以茶代酒一样：

????????「欢迎。」

????????他说道。

????????许鑫双手捧着杯子，一饮而尽。