手机浏览器扫描二维码访问
98这年头的牢法（第1页）
“或许我们可以共同翻译你的米哈伊尔，我记得你的法语也很不错，当然，找一些精通翻译的先生来进行这个工作也是一个很好的选择，我们来翻译或许未必能够达到想要的效果。”
对这项工作颇有干劲的屠格涅夫继续道：“就是我在那边的上流文学圈子里并没有什么人脉，但是你放心好了，为了能让你的作品直接出现在他们那边最有名声的作家们面前，我也会努力打入法国那边的文学圈子，就等着我让你在那边扬名吧！”
嗯，传下去，屠格涅夫为了帮助宣传米哈伊尔的作品，不得不出卖了自己的.呸！
摇了摇头将脑中那些奇怪的想法赶走，米哈伊尔确实非常感动，在向屠格涅夫表达了谢意的同时，米哈伊尔为了不让屠格涅夫到时候在西欧那边的文学圈里丢人，也是主动开口道：
“那么屠格涅夫，你应该是要去法国的对吗？如果是的话，我这里其实也有一些用地道的法国话写成的.”
这里要说的是，当年米哈伊尔出于兴趣以及一些研究的需求，确实找过很多作品的母本来看了看，毕竟很多作品离开了他们最初的语言就总觉得差点意思。
就像老外大概也很难理解《红楼梦》中种种意象以及描写的精妙。
不过当年的米哈伊尔是硬啃了一点，并不能说是真正看懂了，不过好在是看了，不然现在还真想不起来。
再怎么说，原汁原味的东西总归是好的。
“米哈伊尔，你还会用法语写吗？！”
虽然觉得地道的法国话这句话的表述有点古怪，但此时此刻屠格涅夫已经完全顾不上这点，只是看着米哈伊尔，然后难以置信地道：
“用法语写可不简单，没想到你的法语竟然已经到了这种水平，而且我真的开始好奇你会写成什么样子了。那你什么时候将这篇给我呢？我已经迫不及待想要看了！”
用自己母语以外的语言写作本来就不是一件容易的事，更何况听米哈伊尔的这个意思，他似乎认为他的法语作品已经到了能念给法国文学圈里的那些先生听听的程度？
要知道那可是法国的文学圈！
而在最近的这一两个世纪里，法国差不多可以称得上欧洲的文化中心和艺术中心了。
屠格涅夫看上去相当震惊，而米哈伊尔看着他这个样子，倒是觉得也没多大毛病。
毕竟虽然老法在之后的一个世纪里拉胯的不行，以至于互联网上也是日常乳法，两只手一举就是法国军礼。
但在这年头的话，老法无疑还是欧洲强国，而且就在几十年前，俄国上层阶级在文化上几乎就是老法的附庸，也就打败拿破仑在法国晃悠了一圈后，才找到了不少民族自信。
不过即便如此，时至今日，法国对俄国的深刻影响依旧体现在各个方面。
顺带一提，法国有个凯旋门，是拿破仑为纪念1805年打败俄奥联军的胜利，在1806年下令修建的。拿破仑被推翻后，这项工程便被终止，直到波旁王朝被推翻后才又重新复工，直到1836年才修建完毕。
谋道升途唐诚马玉倩
镇政府门外，一辆黑色帕萨特轿车径直停在了楼门口，从轿车上下来一位年纪大约四十岁上下的妇女来，穿着一身黑色的西装，脚蹬一双曾明瓦亮的黑皮鞋，猛一看，以为是男人呢，仔细一看，脖子里系着一条淡花色的丝巾，才知道是一个干练的女人。...
不良人：谁还不是个李唐后裔
穿越成假李，接受被摆布的命运。但同为李唐血脉，凭什么我就应该是弃子。既然天下皆为棋子，那我就翻了这棋盘！执棋者，非你一人可为也！多年之后，看着满堂文武高呼万岁。李璟坐于金銮抚棋而笑。袁天罡，大唐已复。既见天子，为何不跪。...
一别两宽，无我也欢
从前我以为，如果世界上只有一个男人不会出轨，那个男人一定是我老公。直到那一天，我撞见他与另一个女人缠绵，面对重重背叛，我最终走上了复仇之路...
长安第一美人
云阳侯府惹了圣上大怒，一夜之间，被抄家夺爵。沈家那个娇生惯养的三姑娘，被逼的只能在长安城支起了一间香粉铺子。昔日里的长安第一美人，成了人人都可随意采摘的一朵娇花。某日。镇国公府世子陆宴途经她的百香阁。眼看着她被长安城里的纨绔子弟来回调戏，忽然想起了上辈子时，与她的那段风流韵事。他双手颤抖，终是忘不了，上辈子她转身嫁给旁人时，那摧心肝的滋味。所以他又救了她，并诱她成了自己的外室。高亮重点1男主非重生，是慢慢拥有前世的记忆的。2男主无妻无妾也无通房。小剧场起初夜色微凉，却凉不过男人脸上的寒意。他信步走向她，手执一把折扇，抵住她那张灼若芙蕖的小脸，沉声道伺候人，不会？后来沈甄不过是在厨房烫着了小手指，他便将她堵在床角，又是抹药，又是冰敷。她羞赧垂眸，推了推他，用眼神示意他自己要下地。谁知，那个矜贵自持的男人竟背过身去，对她道上来。我背你。沈甄一脸不可置信地捂着自己的手指头，长安第一美人，是他的心上人所以她一哭，他心口便疼阅读指南1双洁，甜文（虽然男主前期会欺负女主，但女主有金手指。）2作者写文以感情线为主。3攻击我的人都会头秃，是真的秃，地中海那种。若想发根浓密，留言要注意。4全架空，全架空，全架空！内容标签情有独钟天作之合甜文复仇虐渣搜索关键字主角陆宴，沈甄┃配角苏珩，孟素兮，许意清┃其它围脖晋江一团线线一句话简介找个祖宗当外室。作品简评云阳侯府的掌上明珠，昔日里的长安第一美人，因父落罪，一夜之间成了人人皆可采撷的罪臣之女故事以男主的梦境为开端，展开了前世今生两条线，通过接连不断的梦境，全了前生之憾。文笔婉约，人物生动，情节不落俗套，有强烈的个人风格。...
美漫之最强氪星人
重生为一名氪星人，卡恩该怎么做？是与克拉克肯特一般，成为地球的守护者，被称为人间之神？还是与达克赛德一样，征服宇宙，征战四野，做那睥睨天下的王者？卡恩想说，我只想随心所欲，做我自己...
斗罗之天使与骑士
一代神王唐三，重生回到三神之战时期，以图与妻子再续前缘，只是这个斗罗怎么跟他经历过的有亿点点不一样不过这都是小问题，唐三相信以自己的智慧和天赋完全镇得住场子。直到，一个金发骑士姬站在了他的面前。神王是吧？冰清玉洁是吧？创死他！克利希娜！...