雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第342章 你考我那我也考考你(第1页)

《芣苢》出自《诗经·周南》。

采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。

这句话很像后世的一首歌。

在小小的花园里面挖呀挖呀挖,种小小的种子开小小的花。

这首诗怎么翻译呢?

繁茂的芣苢啊,采呀采起来。繁茂的芣苢啊,采呀采得来!

当然,这不是重点。

重点是,什么是【芣苢】。

徐鹤之前一直引用的《韩诗》和朱熹的《诗集传》中都说:“芣苢木名,实似李,直曰车前,瞿曰芣苢。又云:芣苢,泽写也,臭恶之菜。诗人伤其君子有恶疾,人道不通,以事兴芣苢,虽臭恶乎,我犹采取而不已者。以兴君子虽有恶疾,我犹守而不离去也。”

这句话什么意思呢?

就是说芣苢,就是车前子,是一种散发恶臭的植物,形容君子有恶疾。女子采芣苢,就是形容虽然丈夫生重病,但是她仍然不离不弃。

那么回过头来再看,芣苢真的是车前子吗?

或者说芣苢真的散发恶臭吗?

车前子这玩意,对中药学稍稍有点了解的人都知道,那玩意没有什么恶臭。

那问题来了,不是车前子,那是什么呢?

可以说,若是读书不求甚解,读死书的人,看到这记住芣苢是车前子就行了。

科考时也针对女子不离不弃这点开始阐发,那就没有问题。

可事实真是这样吗?

但这个问题,徐鹤也无解,除非徐鹤能再次穿越到诗人写《芣苢》的年代。

众人都用期待的目光看向徐鹤。

徐鹤却起身苦笑道:“学生也不知道芣苢到底是什么!”

“呵呵呵!”周围人露出一副理应如此的笑声。

就是嘛!一个十多岁的少年郎能有多厉害?

能答出前两个问题来就不错了。

其中戌桌的一个青袍官员笑道:“这位公子,芣苢乃车前也,你刚刚数次引用《韩诗》,却读书不精,应是未曾通读也!”

说完,他和一帮子官员全都哄堂大笑起来。

但这其中,只有刚刚发问的那名官员和唐顺之、徐鹤没有笑。

徐鹤见他笑中微带讽刺,于是起身拱手道:“还未请教大人是……”

热门小说推荐
亲爱的,该吃药了!

亲爱的,该吃药了!

亲爱的,该吃药了!美丽纯洁的圣女,端来了治疗伤势的药剂。在这一天,他用双眼看到背叛,用灵魂体验到绝望从这一天起,勇者已死,有事烧纸!...

不分手就会死

不分手就会死

瑶瑶,我们分手吧。我是念念,我不叫瑶瑶。啊,念念啊,对不起,你等一下。…念念是吧,不好意思,你也分。哥,您这哪是分手啊,您这简直就是公司裁员啊。简介无力,请直接移步正文,不好看请砍我!!!已有百万字精品老书,我的恋爱画风有些不正常喜欢的可以去支持一下...

不良人:谁还不是个李唐后裔

不良人:谁还不是个李唐后裔

穿越成假李,接受被摆布的命运。但同为李唐血脉,凭什么我就应该是弃子。既然天下皆为棋子,那我就翻了这棋盘!执棋者,非你一人可为也!多年之后,看着满堂文武高呼万岁。李璟坐于金銮抚棋而笑。袁天罡,大唐已复。既见天子,为何不跪。...

半岛检察官

半岛检察官

许敬文魂穿南韩,开局反杀了欲谋害自己的双胞胎哥哥,并凭着一模一样的长相顶替死鬼哥哥的身份窃取了他检察官的位置,房子,妻子。李代桃僵的他决定当个好人,要把贪官和罪犯全都赶尽杀绝,结果上班第一天却发现贪官竟然是他自己PS浪子主角,行事略屑,纯粹爽文,不喜勿入,老作者,不投毒,已有完本万定老书。...

洪荒模拟,我为九彩元鹿

洪荒模拟,我为九彩元鹿

九彩元鹿!还是鹿族之主,洪荒的第一只鹿,开局貌似还不错。什么,现在是凶兽大劫,外面还有狼族虎视眈眈。叮,模拟器加载完毕,是否开始人生模拟。模拟开启这是一只鹿,借助模拟器,逍遥洪荒,霸临诸天的故事。...

斗罗之天使与骑士

斗罗之天使与骑士

一代神王唐三,重生回到三神之战时期,以图与妻子再续前缘,只是这个斗罗怎么跟他经历过的有亿点点不一样不过这都是小问题,唐三相信以自己的智慧和天赋完全镇得住场子。直到,一个金发骑士姬站在了他的面前。神王是吧?冰清玉洁是吧?创死他!克利希娜!...

每日热搜小说推荐