雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第120章 我能尝一下你的口红吗（第1页）

徐磊站上讲台，开始翻译聊斋之聂小倩。

他看着手机上密密麻麻的文言文，头都大了。

这也太难了吧。

徐磊装模作样开始翻译。

“第一句：宁采臣，浙人，性慷慨，廉隅自重。”

“意思就是宁采臣，性格十分慷慨，然后……”

徐磊不懂廉隅自重什么意思，大脑一时间卡壳。

徐磊只能含糊其辞解释：“宁采臣自视清高，自己觉得自己很重要，有一身的抱负。”

秦风听到他这个解释，忍不住笑了。

这还是学霸呢？廉隅自重什么意思都不明白。

秦风并未拆穿他，姑且再让他多解释几句。

徐磊继续说道：“第二句：宁采臣每对人言，生平无二色，意思就是每次宁采臣都跟别人讲，我这一生最厌恶美色。”

“第三句：适赴金华，至北郭，解装兰若，意思就是……”

徐磊实在编不下去了，他站在讲台上，战战兢兢，脸色通红。

台下的学生们同样一脸懵逼，这不是他自己写的吗？怎么解释起来这么费劲？

难道这篇《聂小倩》的作者另有其人？

陈老师听完徐磊第一句解释，就知道徐磊在弄虚作假，这令陈老师很不开心。

徐磊眼看翻译不下去，只能说道：“这篇聂小倩是我课间写的，有些句子确实不太通顺，大家给我点时间，我好好想想，想完再给大家翻译可以吗？”

台下鸦雀无声，众人纷纷用质疑的目光望着徐磊。

这时，秦风站起来，微笑说道：“既然翻译不通，那你读一遍吧，如果你能将这篇聂小倩完整读完，就算你赢。”

徐磊冷声说道：“你在羞辱我？”

秦风回答：“算是吧。”

徐磊急于证明自己，当即大声朗读。

前几句还读得比较通顺，但是三句过后，徐磊忽然读到了生僻字。

徐磊一下子就卡壳了。

他为了不露馅，赶忙随便发了一个音，打算糊弄过去。

但是，越读到后面，生僻字越多，徐磊读起来越迟钝。

他在台上的感觉，就好像小学生读大学语文课本。

这下，所有人恍然大悟，原来他是个冒牌货，聊斋压根不是他写的。

一时间，台下嘘声四起。

“什么啊，翻译得驴唇不对马嘴，读起来也结结巴巴，这篇聂小倩明显就不是他写的。”