雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第151章（第1页）

【支持进圈卷，不想看有些人敷衍我了】

第二天是周六，更多观众入场，票房连续两天逆跌，讨论更加热烈，胫骨和黑粉都出现了。

本来费茗担心大家对这个故事过于熟悉，可能不乐意花钱进电影院，又对《红楼梦》的改编有要求，拍得再好都会挑刺，估计会有不少批评意见。

结果批评意见是有，有人夸剧情还原被怼了：【都拍成神话剧了还剧情还原？】

笑话直接闹上热搜。

费茗这才发现，居然有很多国人没看过《红楼梦》原著。虽然像上述那样连基本设定都不知道的少，但多的是靠电视剧了解剧情的，和原著唯一的接触是课文里的节选。

于是有了这么一部剧情还原、特效爆炸、服化道精致的电影，很多人都愿意去看一看。

剧组每天在网上分享幕后故事，配合路演宣传，其他平台该买的推广也买了，知道这部戏的人越来越多，讨论越来越大，甚至出现了蹭热度的人。

一个短视频平台的网红发了一条视频：“家人们，最近《太虚幻境》不是很火吗，说是把《红楼梦》前几章的剧情全部还原了，说完全没看过原著的人也看得懂。但这个说法很难验证，因为我们国人就算再不爱看书，肯定都通过各种渠道了解了《红楼梦》的故事。但这不是巧了吗？我有一堆外国朋友啊！虽然他们因为住在中国，很多都是中国通，但我还是扒拉出一个不了解《红楼梦》的，他只知道这是我们国家的经典文学，用他的话说类似于莎士比亚、托尔斯泰的著作。既然如此，我就热情邀请他去看《太虚幻境》！现在就出发，看完就能验证网上的说法对不对了！”

几个小时后，网红再次发了视频：

“我回来了，没看过《红楼梦》原著的人到底看不看得懂《太虚幻境》已经得到完美验证！出乎意料，大家还是吹得太保守了，看看我们的国际友人是怎么说的——”

镜头切换，出现了一个白人小哥哥，正在努力剥小龙虾，一边剥一边说：“像看《指环王》的感觉，神奇……你们中国人怎么说来着？史诗感！对，史诗感！

“也有《爱丽丝梦游仙境》的感觉，哇哦

“我很期待续集，像《指环王》那样多拍几部。”

网红：“你全都看懂了吗？”

小哥哥点头：“很好懂。不过有一个地方不太明白，好像说了文言文……”

网红哈哈大笑。

《太虚幻境》虽然还原了原著，但对白却进行了加工，原文需要翻译才能懂的字眼都翻成了白话，只有快结局的时候，警幻仙子和贾宝玉就“淫”字引发的一番讨论没有翻。

网红：“电影在这方面处理得挺好的。我看网上有些人，一提到《红楼梦》就好像是什么少儿不宜的东西。的确按照设定来说，电影要是想的话，完全可以在这方面搞一些噱头，但这部戏没有。少儿不宜的地方都拍得非常隐晦，比如这段讨论，就我平时围观网上吵架的经验来看，网上大部分人的理解水平都不足以听懂。还有授云雨之事那段，估计只有看过原著的人和老司机才看得懂……

最后，网红说：“有一件事我不知道怎么跟我朋友说，就是这部戏的续集不可能继续这个风格，不过他应该很快就会发现了，因为他已经下单买原著了……”