雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第279章 翻译文件（第1页）

“老秦，这翻译行不行？”

赵团长也很着急啊，可他对那些东西一窍不通，只能询问对方。

“行，肯定行，至于数据方面我得回去试验试验才能得出结果。”

秦向东一生都致力于武器的研究，只要他说行，那顾安安的翻译成果就绝对没有问题。

“不对啊老赵，你不是说翻译员最快也得下个月才能到位吗？怎么这么快就有成果了？”

赵团长看向一旁当隐形人的顾安安，一张脸差点笑成了菊花，“这是顾安安顾同志，萧钰衡的妻子，我也是刚刚得知她英文水平不错，就让她试了试，没想到竟然能真的能成功。”

秦向东看看顾安安再看看赵大龙和萧钰衡，确定他们没开玩笑才说道，“自古英雄出少年，看来我们这些老东西真的跟不上时代咯。”

随后一巴掌拍在萧钰衡肩膀上，“你小子可以啊！小顾这样的女同志都被你娶回家了，以后可得对人家好点知道没？”

秦向东虽然一直都在研究武器，但毕竟是兵工厂的人，即便不像萧钰衡他们这样经常出任务，那身体素质也是杠杠的，巴掌的力道比一般人不知道强多少。

“老秦你能不能悠着点，小萧身上还有伤呢。”

秦向东还真激动地忘了萧钰衡受伤的事情，立刻抱歉道，“不好意思，不好意思，瞧我这手快的。”

虽然受了伤，但这一巴掌并没有对萧钰衡造成什么危害，夫妻二人当然没说什么。

“小顾啊，那东西就这么点？”

不应该啊！他上次看的时候可有好厚一沓资料，总不能翻译成中文之后就缩水了吧。

“这只是第一部分，要是你们看过没问题我再接着翻译。”

“没问题，没问题，肯定没问题。”

秦向东嘴比脑子还快，“小顾，那你现在继续？放心！这东西研制成功后我们肯定给你请功。”

顾安安倒不想什么功不功的，自从来到这里，他就深深体会到了这个年代中众人的不容易，也想着为他们做点什么。

“行，那我现在继续。”

顾安安说干就干，其他几人顿时啥话都不敢说，各自找了位置在一旁等着，生怕打扰了对方。

这份资料想要精准地翻译出来其实并没有那么容易，中途顾安安只吃了两口饭，喝了几口水，一坐就是十几个小时，直到半夜十一点，顾安安终于抬起了头，“秦同志你看看这些行不行？”

顾安安翻译一部分秦向东就看一部分，一点问题都没找出来，还拿出笔不停地写写画画，证实数据的真实性，如今见顾安安已经将最后一部分资料完成了，脸上的笑是真的止也止不住。

“好好好，肯定没问题，小顾同志你先回去休息，资料我先看，其他的明天再说。”

秦向东不是个不知好歹的人，不管是顾安安还是伤病未愈的萧钰衡都不能再继续熬下去了。

“对，小萧你赶紧带弟妹回去休息，有事咱们明天再说。”

萧钰衡当然不会拒绝，他早就想带媳妇回去休息了，可顾安安没同意，他只能在一旁等着。

两人相携而去，借着手电筒的光往家走。

“安安，你真让人意外。”