雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第五百四十六章 翻译（第2页）

所以知道一些稍微超自己目前处境的信息会有帮助，太过超越就会变成一种负担累赘，所以古人说的“难得糊涂”绝对是一句经典名言。

韩立跟刘老聊了一些赵村长的事，还有今年村里的收成，每个工分能变换多少钱、多少粮等等。

但是有关今年施行定额工分制以后，一些知青浮躁引起的琐事韩立一个字都没提，首先这些根本不在刘老的管辖范围内，而且你当上面不知道这些情况吗？

所以韩立他才不会在这件事上充当一个没有眼力劲、让人不快的恶人呢。

韩立感觉话题聊的差不多了就主动提出离开，没想到这时候刘老说话了。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

“这都快过去一年了，我当时给你小子的那些语言教材你学的怎么样了？”

“这个.我目前就学了一点点的英语。”

“一点点？”

“嗯要是用来阅读一些简单的报刊应该没问题。”

“能阅读就是能翻译了？”

“差不多吧？主要是英语的词汇更新太快，不过只要不超纲我想绝对没问题。”

刘老有些不相信的看了韩立一眼，随后叫警卫员巩江龙、小巩去拿一份简单的英语资料来。

几分钟的时间巩江龙已经拿来了五张写满英文的纸，并且面带同情的递到了韩立手中。

为什么是同情呢，因为他这段时间没少被刘老逼着学外语，可是他根本就不是那块料，因此他可没少被训。

韩立接过来看了一几眼，马上就发现这是从英文经典书籍《致加西亚的信》中节选的一个段落。

这本书被认为是敬业、服从、勤奋的象征，在前世被翻译成各种文字在全世界流传，并且还一度成为了韩立学校强烈推荐必读的书。

“伱小子也别吹牛，说吧这五张纸你多久能翻译完？”

多久能翻译完？对于看过好几遍的书翻译只是书写时间的问题，不过韩立想了一下还是给出一个比较保守的时间。

“精准一点的话，大概需要一个多小时吧？”

“一个多小时？你小子没吹牛？”

“我以前也没翻译这种东西，这是我预估的大概时间，可能会稍微的长那么一点点。”

“是骡子是马、牵出来溜溜不就知道了吗？小巩把纸笔给他，反正现在没事我要看着这小子翻译。”

“刘老，您看着也看不明白呀，还不如去逗逗百灵鸟呢，再说您盯着我这感觉有点不自在。”

“别废话，我要是走了小巩帮你作弊怎么办？”

“他是您的人，怎么可能会帮我作弊呢。”