雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第164节（第4页）

白高兴一边听着，一边慢慢跟黎谱解释编剧说的内容：“……女主角的性格虽然柔弱，内核却很积极向上，她拥有连自己都没发现的勇气……咳咳，这也是她每到危急关头都能爆发出能量的原因。而且她也很明白自己想要什么，在发现男主角真正蜕变成一个值得交托的人之后，就毅然跟着他离开了这个泥潭。”

“女主从来没有出现在赌桌上，但她一生的遭遇都像是在赌博。”

虽说阿多尼斯的戏份只会出现在赌场，但黎谱是男二号，跟男女主的交集只多不少，他就也翻译了。

但总会有其他也想听一听男女主戏份的演员。

“嘿，你好。”旁边观望了很久的一人走到白高兴身边，“白。”

他似乎有点不好意思，深色的皮肤也挡不住脸颊上透出的红色，“我可不可以，也听你讲一下？”

《赌城》的大部分演员来自f国，但也有很多其他国籍的人。要么只会法语，要么只会英语，各会一点的很少，但不是每个人都带得起翻译。

所以，有些时候，他们也会蹭别人的翻译。

白高兴不介意被蹭，他很乐意地应下了，“当然没问题。”

黎谱跟在旁边，听少年缓缓吐出异国的语言。

语言也是有自己独特的风格的，譬如英语，听起来总会多几分轻快连贯；而法语，则像潺潺的流水，柔滑，优美又悦耳。

演员们不禁对这个年轻至极的翻译升起好感，在异国他乡，有个会自己语言的人总是让人多出几分亲切。

黎谱注意到，在少年说出法语之后，弗兰克的眼睛又亮了不止一个度。

弗兰克像是马上就要冲过来了，但又因为什么特别的理由，生生忍耐了下来。

终于，到了休息的时间。

演员们四散开来找地方坐下休息，导演抓到了机会。

“等等，是谁说，让诺亚活在回忆里的？”编剧插空小小地嘲讽了一下。

“是该死的弗兰克。”弗兰克很没立场地说，“我要他！他就是我要的诺亚！”

“他是个翻译，不一定会同意你的想法。”

“没关系，我一定会争取到的！”

“你小心别吓到他……”

于是，在这个自由活动的闲暇里，在场所有人都能看到导演一边招手一边高呼着朝黎谱和白高兴小跑过去。