雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

59 醉酒记 跟他撒野（第2页）

手机合上。

世界都安静了。

夏鸢蝶抬手，指尖跳过那一本本高低厚薄不一的专业书或工具书，最后落到一只黄色软皮本子上。

将它抽出，夏鸢蝶摊在面前，一页页翻了过去。

里面是一个像是资产负债表一样的，纯手写的表格。

每页只有两项。

一列是偿还额度，一列是加上利息后的余债。

本子已经有些旧了，毕竟陪伴过她也很多年，前面几年记得密麻麻，但每一笔都很小，细碎得让她自己看着都有些想笑又辛酸。

等翻过几页以后，单笔的偿还终于一点点高了起来。

那时候在学校里的一位恩师教授的引荐下，她开始接触更高的平台和更优质的翻译客户，再后来就是学长丁问帮她拓展的一些渠道资源，那几年里，她的人脉和知名度也在口译圈里慢慢打开。

直到最后一页。

在已有记录的最后一项里，含息余债终于只剩下二十万左右。

夏鸢蝶心算了下，等helena科技项目的款项从公司结完，再加上这两个月的翻译薪酬，就足够偿清这最后一笔债款了。

应该还能有一些余款存入账户内，刚好对消她在最近工作交替期间的不确定性。

只是……

夏鸢蝶有些无意识地轻摩挲过指尖下的本子。

她原本想的是，在债务偿清后，找时间去见游怀瑾一面，无论对方是否愿意见她，但她的礼数要尽到。

——这计划显然在与游烈重逢之前。

现在。

“…”

狐狸难得沮丧地低了头。

现在，就算还清钱，她大概也无颜站到游怀瑾面前了。

-

不算大学时间，夏鸢蝶在北城待了有三年多。

这三年的社畜生活里，她却几乎是没踏进过酒吧或者夜店半步的。一方面是夏鸢蝶嫌这种环境下实在吵闹，被搭讪不胜其扰，另一方面是她发自内心地觉着，有这个时间，还不如回家里书桌前多翻译几页客户文件。

——也难怪罗晓雪总说她是台工作机器人了。

“你看，多出来转转，酒吧里赏心悦目的小帅哥还是不少的吧？”乔春树娴熟地订了卡座，这会儿窝在沙发里，笑着撞了撞夏鸢蝶的肩。

夏鸢蝶托着腮，“比如？”

“东南方向那个！穿黑夹克的，怎么样？”

“……”

夏鸢蝶抬眸望去，定了三秒，那人似乎对视线格外敏感，和身边哥们说着话就抬头望过来了。