雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第342章 你考我那我也考考你(第1页)

《芣苢》出自《诗经·周南》。

采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。

这句话很像后世的一首歌。

在小小的花园里面挖呀挖呀挖,种小小的种子开小小的花。

这首诗怎么翻译呢?

繁茂的芣苢啊,采呀采起来。繁茂的芣苢啊,采呀采得来!

当然,这不是重点。

重点是,什么是【芣苢】。

徐鹤之前一直引用的《韩诗》和朱熹的《诗集传》中都说:“芣苢木名,实似李,直曰车前,瞿曰芣苢。又云:芣苢,泽写也,臭恶之菜。诗人伤其君子有恶疾,人道不通,以事兴芣苢,虽臭恶乎,我犹采取而不已者。以兴君子虽有恶疾,我犹守而不离去也。”

这句话什么意思呢?

就是说芣苢,就是车前子,是一种散发恶臭的植物,形容君子有恶疾。女子采芣苢,就是形容虽然丈夫生重病,但是她仍然不离不弃。

那么回过头来再看,芣苢真的是车前子吗?

或者说芣苢真的散发恶臭吗?

车前子这玩意,对中药学稍稍有点了解的人都知道,那玩意没有什么恶臭。

那问题来了,不是车前子,那是什么呢?

可以说,若是读书不求甚解,读死书的人,看到这记住芣苢是车前子就行了。

科考时也针对女子不离不弃这点开始阐发,那就没有问题。

可事实真是这样吗?

但这个问题,徐鹤也无解,除非徐鹤能再次穿越到诗人写《芣苢》的年代。

众人都用期待的目光看向徐鹤。

徐鹤却起身苦笑道:“学生也不知道芣苢到底是什么!”

“呵呵呵!”周围人露出一副理应如此的笑声。

就是嘛!一个十多岁的少年郎能有多厉害?

能答出前两个问题来就不错了。

其中戌桌的一个青袍官员笑道:“这位公子,芣苢乃车前也,你刚刚数次引用《韩诗》,却读书不精,应是未曾通读也!”

说完,他和一帮子官员全都哄堂大笑起来。

但这其中,只有刚刚发问的那名官员和唐顺之、徐鹤没有笑。

徐鹤见他笑中微带讽刺,于是起身拱手道:“还未请教大人是……”

热门小说推荐
捡漏:我有黄金右手

捡漏:我有黄金右手

捡漏鉴宝,全凭经验,林凡却选择走捷径!救命钱被坑,还遭遇女朋友背叛,林凡走投无路之际,获得能鉴宝金手指。从此他步步为营,脚踩仇人,拳打奸商,混的风生水起。青铜青花,翡翠美玉,金石字画,古玩收藏,天下奇珍,尽在手中。...

斗罗:开局觉醒超神级武魂

斗罗:开局觉醒超神级武魂

洛辰意外来到斗罗大陆,获得气运掠夺系统,开始称霸大陆。开局在武魂殿觉醒超神级武魂九彩神杖(蕴含九种至高之力),从此踏上无敌之路。恭喜宿主霸占冰火两仪眼,掠夺气运点18747,额外获得两块神级魂骨。恭喜宿主改变武魂殿命运,掠夺气运点63858,额外获得生命神花。恭喜宿主抢夺海神传承,掠夺气运点99999,...

官婿升途

官婿升途

父亲惨死,林易放弃挚爱的初恋入赘陈家,他发誓一定要爬到权力的巅峰,调查出当年的真相!...

天启预报

天启预报

我想要挨一顿毒打灾厄之剑旧世界守墓人调律师最后的天国捍卫者二十四个毁灭因素之一淮海路小佩奇深渊烈日最终的地狱之王槐诗。某一天,穷困潦倒的槐诗忽然发现自己捡来的金手指终于能用了只不过,这似乎并不是一件好事。为了赚钱和苟命,他一不小心踏入了这个危险世界。现境之外的边境,日常之后的异常。...

炮灰觉醒,一群老六偷听我心声

炮灰觉醒,一群老六偷听我心声

穿书爆笑沙雕老六们不说自己有读心术团宠没素质前期疯癫文学he殷娇穿书十年,终于在某一天,觉醒了她穿到一本可歌可泣的爱情故事里,男女主之间的故事一千多章,全员没嘴是狗听了都摇头的程度好消息女主是她姐,结局he坏消息她家被抄了,全死光光了从此,殷娇为了改变书里的结局可谓是绞尽脑汁煞费苦心片段一失踪多年的女主长姐回家,殷娇带领一众人给足了自己姐姐排面我为我姐举大各位书友要是觉得炮灰觉醒,一群老六偷听我心声还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

说了多少次,别管我叫大哥!

说了多少次,别管我叫大哥!

简介搞笑热血战斗系统正在蹲坑却意外穿越到了多元宇宙。带着一个动不动就要弄死他的系统。为了活下去只能挥动拳头,打碎一个又一个障碍你们好,我叫野原新之助,说起来挺难为情的,请问你们这里谁最强?各位书友要是觉得说了多少次,别管我叫大哥!还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐