雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第432章 翻译（第2页）

“行，让你司机来吧，我先给你拿十本书回去翻译，翻译好了，一本书能得到一万多稿费呢。”

稿费还挺高，但是对于身价过亿的凌悠悠来讲，毛毛雨。

她又不是为了赚钱，她只是为了有方便从空间拿国外书的借口。

“校长您帮我谈的时候，一定要谈分成制啊。”

校长反问。

“怎么样的分成制呢？”

凌悠悠说道。

“先给我正常翻译书的稿费，然后再给我百分之十的提成啊。”

校长有些为难。

“我尽力吧，目前为止还没有分成的说法，大家几乎都卖版权，我试试。”

凌悠悠也没多说什么，如果出版社不同意给她提成，她就把翻译好的书拿回来。

司机出去了，很快把需要翻译的书和书单拿了回来。

凌悠悠看到原版书有些头大，后世看到的很多书都挺薄的啊。

这些原版书怎么这么厚。

司机把书放到凌悠悠房间就出去了。

凌悠悠坐在书桌前，翻开最上面的一本，基督山家族。

平行世界的书名跟后世还有些区别呢？

不会内容不一样吧，她牛皮都吹出去了，可别掉链子啊。

来到空间里，看了看翻译完的基督山伯爵，发现大部分差不多，但是剧情还是有一些出入。

不过小问题，能解决。

凌悠悠发现电脑自带翻译功能，她还操心什么。

电脑能翻译也需要凌悠悠输入，一个下午凌悠悠都在电脑前输入英文，然后把电脑翻译下来的句子，抄到笔记本上。

抄完之后，再跟后世的书对比一下，看看电脑翻译的有没有问题。

结果还是不错的，电脑翻译的很好。

输入字母也挺累的，不知不觉已经到晚上了。

保姆敲门叫凌悠悠吃饭，凌悠悠看看翻译出来的内容，居然只有可怜的几张。

翻译书任重而道远，凌悠悠还得继续求索。

吃过饭，回到房间，闪进空间，继续再战。