雅书阁

手机浏览器扫描二维码访问

第1799章（第1页）

第1799章

秦殇通过了面试，女人又主动坦诚了想要知道诡异诞生的原因，那大概率就是因为她怀疑她自己会成为副本中的NPC跟那个长脖子诡异有关。

现在秦殇既然进了这个房间收下了她传呼机的号码，也就间接意味着秦殇同意了她提出的条件，找出修道院内诡异诞生的原因，然后用这个作为交换条件，直接一步登天从院长的口中换取通关方式。

“我想知道，有没有什么和尚曾经在这里坐化过？或者说，在你所生活的那个年代，你生活在这里附近的时候，有没有耳闻过一些附近得道高僧亦或者是有什么佛堂的事情？”

他倒是没开什么不着边际的玩笑话，询问什么，你那个‘寄籍阳阳德’ID是啥意思你清楚吗。

不管是牛牛，还是椎椎，这种华夏人本土化对咳咳的称谓，老外大概率都是get不到点子上的......

更何况中华文化博大精深，谁家老外研究谐音梗啊！

所以他倒是没蛋疼的跑去问，这个神路ID是怎么来的，谁给你起的之类。

大概率就跟华夏人见到初来乍到的老外，心底潜意识里就有种想要调侃对方的念头，于是好的不教教坏的。

当然这里不是单纯针对华夏人，其实全世界各地区都差不多。

甚至一个国家境内不同地方如果有不同的方言，你但凡是个外地人想要学两句方言，人家率先教你的都铁定不是什么好话。

假设，你要是一句英语不会说，跑到米国街头，找了个老外表达自己想让别人教自己‘你好’怎么说，百分之八十的概率对方教你的都是一句骂人的脏话。

不然网上前阵子怎么会火一首歌，歌词内容是‘我们这的憋佬仔，脖子上喜欢挂玉牌’，火得一塌糊涂，无数人跟着嘻嘻哈哈还成天挂在嘴上重复这两句。

但是煲汤省人，基本都不会跟风拍同款？

因为大部分人压根就不知道憋佬仔什么意思......

秦殇作为地地道道的煲汤省人，那可是太清楚这句话的意思了。

憋佬仔是客家话‘北佬仔’和粤语‘捞仔’差不多的意思。

大概就是用来指代外省人士，带有穿衣土，行为土等贬低意味。

那，换言之直白点翻译那首歌的歌词就是‘我们这的一群土老帽......’。

em.....

自我调侃的时候，大家通常也会用我是个二逼，这件事我做的真傻逼之类来形容。

不过谁家好人没事跟风唱个歌连意思是啥都不清楚，就开开心心的给脖子上挂个玉牌试图和歌词做呼应，然后喊自己屌毛啊？

这跟把我是傻逼四个字印衣服里上街有啥区别？

瞧瞧，现实里，事实就是即便同为华夏人，很多人连两广地区的一些方言都听不懂。

更别提指望着老外能够get到，东方男性恶趣味的谐音梗了。

“和尚......”

下一刻，‘阳阳德’女士闻言露出一脸茫然，白皙的脸上写满了不解。

不知道是不是老外都这样，在表达不清楚自己意思的时候，就喜欢手舞足蹈用肢体语言来辅助表述，不确定秦殇口中的和尚是啥意思，她还专门做了个把一头金发撸到脑门后面的动作。

“是的，和尚，僧人！”

清泉之路！